Lyrics and translation Paul Anka - No Goodbyes

No Goodbyes

She left me one misty morning
She left without warning, I woke up alone
I loved her more than I should have
More than I would have if I had known
And the note she wrote said she had to go
But she didn't say what my heart must know
Now, she's left me here with a thousand lies
There were no goodbyes
Taught me what dreams were made of
Each time we made love she took me away
And I told her each time I'd hold her
As I'd enfold her, she'd hear me say
Till the oceans roar 'comes a tender sight
Till the stars no more fill the midnight sky
But a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Alone again, I'm all alone again
Though I thought we'd share each day, tomorrow's unknown again
On my own again, oh, I'm on my own again
Did I fall too fast for love to ever last
When that face of hers filled these hopeful eyes
Did I know her love or did I fantasize?
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes
Yes a fool believes what a fool denies
There were no goodbyes, no goodbyes

Никаких прощаний

Ты ушла однажды туманным утром
Ты ушла без предупреждения, я проснулся один
Я любил тебя больше, чем следовало
Больше, чем любил бы, если бы знал
И в записке, что ты оставила, сказано, что тебе нужно уйти
Но ты не сказала то, что мое сердце должно знать
Теперь ты оставила меня здесь с тысячей лжи
Не было никаких прощаний
Ты научила меня, из чего сделаны мечты
Каждый раз, когда мы любили друг друга, ты уносила меня прочь
И я говорил тебе каждый раз, что буду держать тебя
Обнимая тебя, ты слышала, как я говорю
Пока океаны не взревут 'приходит нежный взгляд'
Пока звезды больше не заполняют полночное небо
Но глупец верит тому, что глупец отрицает
Не было никаких прощаний
Снова один, я снова совсем один
Хотя я думал, что мы будем делить каждый день, завтрашний день снова неизвестен
Снова сам по себе, о, я снова сам по себе
Не слишком ли быстро я влюбился, чтобы любовь длилась вечно
Когда твое лицо наполняло эти полные надежды глаза
Знал ли я твою любовь или я фантазировал?
Да, глупец верит тому, что глупец отрицает
Не было никаких прощаний
Да, глупец верит тому, что глупец отрицает
Не было никаких прощаний, никаких прощаний