Lyrics and translation Paul Anka - Eso Beso (That Kiss)
Mmm,
eso
beso,
ooh
that
kiss
МММ,
ОСО
Бесо,
О,
этот
поцелуй.
Aah,
eso
beso,
ooh
your
kiss
А-а,
ОСО
Бесо,
о-о,
Твой
поцелуй.
It's
got
something,
don't
know
what
У
него
есть
что-то,
не
знаю,
что.
But
whatever
it's
got,
it's
got
a
lot
Но
что
бы
там
ни
было,
у
него
есть
много.
When
we
samba
(the
bossanova)
Когда
мы
Самба
(боссанова)
Close
like
this
(the
bossanova)
Вот
так
близко
(боссанова).
Ay,
ay
caramba
(the
bossanova)
Ай,
ай
Карамба
(боссанова)
Who
unleashed
that
kiss?
(the
bossanova)
Кто
развязал
этот
поцелуй?
(боссанова)
Hold
me
closer
and
we'll
soar
Обними
меня
поближе,
и
мы
взлетим.
For
the
samba's
the
greatest
way
to
make
amor
Для
самбы
это
лучший
способ
сделать
любовь.
As
we
dip
and
sway,
and
caress
this
way
Когда
мы
погружаемся
и
раскачиваемся,
и
ласкаем
так.
Samba
seems
to
say,
"Love
is
here
to
stay"
Самба,
кажется,
говорит:"Любовь
здесь,
чтобы
остаться".
Like
the
samba
sound,
my
heart
begins
to
pound
Как
звук
самбы,
мое
сердце
начинает
колотиться.
I
go
off
the
ground
to
where
I'm
poco-loco
Я
ухожу
с
земли
туда,
где
я
поко-Локо.
Eso
beso
(the
bossanova),
ooh
that
kiss
(the
bossanova)
ЕСО
Бесо
(боссанова),
у-у,
Этот
поцелуй
(боссанова)
Eso
beso
(the
bossanova),
ooh
your
kiss
(the
bossanova)
ЕСО
Бесо
(боссанова),
о,
Твой
поцелуй
(боссанова)
Kiss
me
mucho,
and
we'll
soar
Поцелуй
меня,
мачо,
и
мы
взлетим.
And
we'll
dance
the
dance
of
love
forevermore
И
мы
будем
танцевать
танец
любви
во
веки
веков.
As
we
dip
and
sway,
we
caress
this
way
Когда
мы
погружаемся
и
раскачиваемся,
мы
ласкаем
это.
Samba
seems
to
say,
"Love
is
here
to
stay"
Самба,
кажется,
говорит:"Любовь
здесь,
чтобы
остаться".
Like
that
samba
sound,
my
heart
begins
to
pound
Как
этот
звук
самбы,
мое
сердце
начинает
колотиться.
And
I
go
off
the
ground
to
where
I'm
poco-loco
И
я
ухожу
с
земли
туда,
где
я
покойник.
Eso
beso
(the
bossanova),
ooh
your
kiss
(the
bossanova)
ЕСО
Бесо
(боссанова),
о,
Твой
поцелуй
(боссанова)
Kiss
me
mucho
(the
bossanova),
I
love
your
kiss
(the
bossanova)
Поцелуй
меня
мучо
(боссанова),
я
люблю
твой
поцелуй
(боссанова).
Kiss
me
mucho,
and
we'll
soar
Поцелуй
меня,
мачо,
и
мы
взлетим.
And
we'll
dance
the
dance
of
love
forevermore
И
мы
будем
танцевать
танец
любви
во
веки
веков.
Ah
this
dance
(the
bossanova)
Ну
это
танец
(боссанова)
Ooh,
romance
(the
bossanova)
О,
романтика
(боссанова)
I
love
that
kiss
(the
bossanova)
Я
люблю
этот
поцелуй
(боссанова).
Kiss
me
mucho
(the
bossanova)
Поцелуй
меня
мучо
(боссанова).
A
little
more
mucho
(the
bossanova)
Еще
немного
мучо
(боссанова).
And
we'll
dance
И
мы
будем
танцевать.
Ah
that
kiss,
kiss,
kiss,
kiss,
kiss,
kiss,
kiss
Ах,
этот
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй,
поцелуй
...
Mucho,
mucho,
mucho
Мучо,
мучо,
мучо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): NOEL SHERMAN, JOE SHERMAN
Attention! Feel free to leave feedback.