Lyrics and translation Paul Anka - The Fools Hall of Fame

There have been many, many lovers,
A few of them I'm sure you know by name.
There will be many, many others
But I'm number one in the fools hall of fame.

Romeo and Juliet were lovers
But they played such a losing game,
Dying in the arms of one another
But I'm number one in the fools hall of fame.

Who can forget Marie Antoinette
And all of her foolish men?
She reminds me so of a love I used to know,
Now history repeats itself again.

And again!

There will be many, many lovers
Who try and win at love's losing game.
There will be many, many others
But I'll be number one in the fools hall of fame.

There will be many, many lovers
Who try and win at love's losing game.
There will be many, many others
But I'll be number one in the fools hall of fame–
I'll be number one in the fools hall of fame–
I'll be number one in the fools hall of fame–
I'll be number one...

Было много, много влюбленных.
Некоторых из них, я уверен, ты знаешь по именам.
Будет много, много других.
Но я номер один в Зале славы дураков.

Ромео и Джульетта были любовниками.
Но они играли в такую безнадежную игру,
Умирая в объятиях друг друга.
Но я номер один в Зале славы дураков.

Кто может забыть Марию Антуанетту
И все ее глупые мужчины?
Она так напоминает мне о любви, которую я когда-то знал.
Теперь история повторяется снова.

И снова!

Будет много, много влюбленных.
Которые пытаются выиграть в проигрышной игре любви.
Будет много, много других.
Но я буду номером один в Зале славы дураков.

Будет много, много влюбленных.
Которые пытаются выиграть в проигрышной игре любви.
Будет много, много других.
Но я буду номером один в Зале славы дураков–
Я буду номером один в Зале славы дураков–
Я буду номером один в Зале славы дураков–
Я буду номером один...