Lyrics and translation Paul Baghdadlian - Anoush Yar

Anoush Yar

Այն օրէն որ
դուն զիս դիմաւորեցիր,
Անուշ խօսքերով
զիս համոզեցիր,
Կը սիրեմ ըսիր′
սէրդ յայտնեցիր,
Սէրս առնելով
դուն զիս շատ լացուցիր։
Կը սիրեմ ըսիր'
սէրդ յայտնեցիր,
Սէրս առնելով
դուն զիս շատ լացուցիր։
Ա՜, ա՜, ա՜, անուշ եար,
Ուզեցի մոռնալ
բայց անկարելի է,
Սէրս կը շատնայ,
որ անտանելի է,
Կրկին քեզ տեսնել
արդեօք կարելի՞ է։
Սիրտս վանդակ
շինած եմ քեզի բոյն,
Կ′երգեմ սէրս
յաւերժ քեզ մնայուն,
Կարօտ ունիմ ես
քո անուշ խօսքերուդ,
Քեզնից զատ ուրիշ
չեմ սիրած իմ կյանքում։
Կարօտ ունիմ ես
քո անուշ խօսքերուդ,
Քեզնից զատ ուրիշ
չեմ սիրած իմ կյանքում։

Милая Яр

С того дня, как
ты встретилась мне,
Сладкими речами
ты убедила меня,
Сказала "люблю",
свою любовь открыла,
Приняв мою любовь,
ты меня заставила много плакать.
Сказала "люблю",
свою любовь открыла,
Приняв мою любовь,
ты меня заставила много плакать.
Ах, милая Яр,
Хотел забыть,
но это невозможно,
Моя любовь так сильна,
что невыносимо,
Увидеть тебя снова
возможно ли?
Сердце - клетка,
построенная для тебя,
Буду петь о своей любви,
чтобы она вечно оставалась с тобой,
Скучаю я
по твоим сладким словам,
Кроме тебя никого
не любил в своей жизни.
Скучаю я
по твоим сладким словам,
Кроме тебя никого
не любил в своей жизни.