Lyrics and translation Paul Baghdadlian - Ari Ari Im Sirelis

Ari Ari Im Sirelis

Արանձ քեզ ես յար կյանք չունեմ
Քո սեվ աչերիդ տուն չունեմ
Արի արի իմ սիրած յար
Ես արանձ քեզ կյանք չունեմ

Արանձ քեզ ես յար կյանք չունեմ
Քո սեվ աչերիդ տուն չունեմ
Արի արի իմ սիրած յար
Ես արանձ քեզ կյանք չունեմ

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Ախ ի՞նչու ի՞նչու հեռացար
Մի երազ եր որ անցավ
Գիտեյ, որ սիզ կսիրես
Բայց արանձ քեզ կապրեմ ես

Ախ ի՞նչու ի՞նչու հեռացար
Մի երազ եր որ անցավ
Գիտեյ, որ սիզ կսիրես
Բայց արանձ քեզ կապրեմ ես

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Արի արի իմ սիրելիս
Արի արի իմ նազելիս
Արի կյանք տուր ջահել սրտիս
Անգումարն ենք մենք իրարից

Ari Ari Im Sirelis

Je n'ai pas de vie sans toi, mon amour
Je n'ai pas de maison dans tes yeux noirs
Viens, viens, mon amour
Je n'ai pas de vie sans toi

Je n'ai pas de vie sans toi, mon amour
Je n'ai pas de maison dans tes yeux noirs
Viens, viens, mon amour
Je n'ai pas de vie sans toi

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Oh, pourquoi, pourquoi es-tu parti ?
Un rêve qui a disparu
Tu sais que je t'aimerai toujours
Mais je vivrai sans toi

Oh, pourquoi, pourquoi es-tu parti ?
Un rêve qui a disparu
Tu sais que je t'aimerai toujours
Mais je vivrai sans toi

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre

Viens, viens, mon amour
Viens, viens, ma chérie
Viens, donne la vie à mon jeune cœur
Nous sommes infiniment l'un pour l'autre