Lyrics and translation Paul Baghdadlian - Hayortik

Hayortik

Երգեցէք եւ միշտ խօսեցէք
Կը տեսնէք թէ որքա՜ն է անուշ։
Մենք անվերջ ձեռք ձեռքի տալով
Բարձր ենք միշտ բարձր մենք մնանք
Չլուծուինք, իրար սիրենք
Մեր սուրբ պատիւը բարձր պահենք։
Հայորդիք որ կ'ապրիք դուք հեռուն
Պատմեցէք ձեր զաւակններուն
Որ գիտնան արժէքը հայերուն։
Մենք քիչ ենք բայց կը մնանք միշտ հայ
Մենք անվերջ ձեռք ձեռքի տալով
Բարձր ենք միշտ բարձր մենք մնանք
Չլուծուինք, իրար սիրենք
Մեր սուրբ պատիւը բարձր պահենք։

Hayortik

Chante et parle toujours
Tu verras combien c'est doux.
Nous nous tenons la main à jamais
Nous resterons toujours haut, toujours haut
Ne nous séparons pas, aimons-nous
Gardons notre honneur sacré bien haut.
Mes compatriotes, qui vivez loin
Racontez l'histoire à vos enfants
Afin qu'ils connaissent la valeur des Arméniens.
Nous sommes peu nombreux, mais nous resterons toujours arméniens
Nous nous tenons la main à jamais
Nous resterons toujours haut, toujours haut
Ne nous séparons pas, aimons-nous
Gardons notre honneur sacré bien haut.