Lyrics and translation Paul Baloche feat. Integrity's Hosanna! Music - All for You - Live
All for You - Live
Tout pour toi - Live
The
Bible
says
make
a
joyful
noise
La
Bible
dit
de
faire
un
bruit
joyeux
Let's
do
that.
Come
on,
let's
make
a
joyful
noise
Faisons
ça.
Allez,
faisons
un
bruit
joyeux
Every
step
of
faith,
every
sacrifice
Chaque
pas
de
foi,
chaque
sacrifice
Every
prayer
that's
prayed
from
an
honest
heart
Chaque
prière
qui
est
priée
d’un
cœur
honnête
You
alone
deserve,
every
breath
of
worship
Toi
seul
le
mérites,
chaque
souffle
d’adoration
I
just
wanna
say
how
great
You
are
Je
veux
juste
dire
combien
tu
es
formidable
'Cause
it's
all
for
You
Parce
que
c’est
tout
pour
toi
Every
song
of
praise
Chaque
chant
de
louange
It's
all
for
You
C’est
tout
pour
toi
Every
hand
that's
raised
Chaque
main
levée
Everything
I
am
Tout
ce
que
je
suis
Everything
I
do
Tout
ce
que
je
fais
It's
all
for
You,
all
for
You
C’est
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
I
wanna
let
You
know,
Jesus,
You
are
my
hero
Je
veux
te
faire
savoir,
Jésus,
tu
es
mon
héros
I'm
a
grateful
soul
that's
been
redeemed
Je
suis
une
âme
reconnaissante
qui
a
été
rachetée
All
creation
sings,
all
the
earth
adores
You
Toute
la
création
chante,
toute
la
terre
t’adore
From
the
highest
star
to
the
deepest
sea
De
l’étoile
la
plus
haute
à
la
mer
la
plus
profonde
Lord
and
it's
all
for
You
Seigneur,
et
c’est
tout
pour
toi
Every
song
of
praise
Chaque
chant
de
louange
It's
all
for
You
C’est
tout
pour
toi
Every
hand
that's
raised
Chaque
main
levée
Everything
I
am
Tout
ce
que
je
suis
Everything
I
do
Tout
ce
que
je
fais
It's
all
for
You,
all
for
You
C’est
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
(Yeah,
it's
all
for
You)
(Ouais,
c’est
tout
pour
toi)
And
it's
all
for
You
Et
c’est
tout
pour
toi
Every
song
of
praise
Chaque
chant
de
louange
Lord,
it's
all
for
You
Seigneur,
c’est
tout
pour
toi
Every
hand
that's
raised
Chaque
main
levée
Everything
I
am
Tout
ce
que
je
suis
Everything
I
do
Tout
ce
que
je
fais
It's
all
for
You,
all
for
You
C’est
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
(It's
all
for
you,
yeah)
(C’est
tout
pour
toi,
ouais)
Yes
Lord!
Tonight
every
song
of
praise
Oui
Seigneur !
Ce
soir,
chaque
chant
de
louange
Every
stomping
foot
Chaque
pied
qui
tape
Every
clapping
hand
Chaque
main
qui
applaudit
Every
swaying
body
Chaque
corps
qui
se
balance
Every
dancing
foot
Chaque
pied
qui
danse
Every
prayer
of
thanks
Chaque
prière
de
remerciement
It's
all
for
You
Lord
C’est
tout
pour
toi
Seigneur
Every
bass
slick,
every
drum
hit,
every
guitar
play
Chaque
basse
qui
dérape,
chaque
coup
de
batterie,
chaque
jeu
de
guitare
It's
all
for
You
C’est
tout
pour
toi
It's
all
for
You,
all
for
You
C’est
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
It's
all
for
You,
all
for
You
C’est
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
It's
been
all
for
You,
all
for
You
C’était
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
Lord,
it's
been
all
for
You,
all
for
You
Seigneur,
c’était
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
Lord,
it's
been
all
for
You,
all
for
You
Seigneur,
c’était
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
All
for
You,
all
for
You,
all
for
You,
all
for
You,
all
for
You
(all
for
You)
Tout
pour
toi,
tout
pour
toi,
tout
pour
toi,
tout
pour
toi,
tout
pour
toi
(tout
pour
toi)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(all
for
You)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(tout
pour
toi)
(It's
all
for
You)
(C’est
tout
pour
toi)
(All
for
You,
Jesus)
(Tout
pour
toi,
Jésus)
(Lord,
It's
all
for
You)
(Seigneur,
c’est
tout
pour
toi)
(It's
all
for
You)
(C’est
tout
pour
toi)
It's
all
for
You
C’est
tout
pour
toi
All
for
You,
Lord
Tout
pour
toi,
Seigneur
What
do
you
want
to
give
to
the
Lord
tonight?
Que
veux-tu
donner
au
Seigneur
ce
soir ?
We
give
Him
the
praise,
the
thanks
Nous
lui
donnons
la
louange,
les
remerciements
Lord,
we
give
You
our
lives
(Ooh)
Seigneur,
nous
te
donnons
nos
vies
(Ooh)
We
give
You
our
thanks
(Ooh-ooh)
Nous
te
donnons
nos
remerciements
(Ooh-ooh)
All
for
You
(it's
all
for
You),
all
for
You
(all
for
You)
Tout
pour
toi
(c’est
tout
pour
toi),
tout
pour
toi
(tout
pour
toi)
(It's
all
for
You,
all
for
You,
Lord)
(C’est
tout
pour
toi,
tout
pour
toi,
Seigneur)
(It's
all
for
You,
oh,
it's
all
for
You,
Lord)
(C’est
tout
pour
toi,
oh,
c’est
tout
pour
toi,
Seigneur)
(Sing
your
praise
to
Him,
yeah,
yeah!)
(Chante
tes
louanges
pour
lui,
ouais,
ouais !)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lenny Leblanc, Paul Baloche
Attention! Feel free to leave feedback.