Paul Baloche - What a Friend We Have In Jesus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Baloche - What a Friend We Have In Jesus




What a Friend We Have In Jesus
Какой верный друг у нас Иисус
What a Friend we have in Jesus
Какой верный друг у нас Иисус,
All our sins and griefs to bear
Все грехи прощает, скорби все унес!
What a privilege to carry
Какая честь - молиться,
Everything to God in prayer!
И все свои тревоги Ему нести!
O what peace we often forfeit
Как часто мы теряем Божий мир,
O what needless pain we bear
Как часто боль терпим мы с тобой,
All because we do not carry
И все лишь потому, что не несем
Everything to God in prayer
Мы все в молитве Богу своему!
Have we trials and temptations?
Когда приходят беды и соблазны,
Is there trouble anywhere?
Когда вокруг проблемы и нужда,
We should never be discouraged
Не стоит унывать, не стоит опускать руки,
Take it to the Lord in prayer
Доверься ты скорей в молитве Богу!
Can we find a friend so faithful?
Найдется ли другой такой же друг,
Who will all our sorrows share?
Кто все печали сможет разделить?
Jesus knows our every weakness
Иисус все слабости твои узнает,
Take it to the Lord in prayer
Ему ты все в молитве принеси!
Are we weak and heavy laden?
Бываешь слаб ты, ноша тяжела?
Cumbered with a load of care?
Тебя заботы мучают, душа полна?
Precious Savior, still our refuge
Наш Спаситель драгоценный, твой приют,
Take it to the Lord in prayer
В молитве все Ему ты открой!
Do thy friends despise, forsake thee?
Друзей презренье, иль оставил друг?
Take it to the Lord in prayer!
Неси все это Господу в молитве!
In His arms He'll take and shield thee
В объятиях Своих укроет Он,
Thou will find a solace there (in his arms)
Найдешь ты утешенье там Его руках),
In His arms He'll take and shield thee
В объятиях Своих укроет Он,
Thou will find a solace there
Найдешь ты утешенье там!
Oh thank you Lord
Благодарю Тебя, Господь,
You are my solace
Ты - утешенье мое.
Jesus
Иисус,
O what a friend we have in Jesus (sing it out, Jesus)
О, какой же Ты нам верный друг (пой вместе, Иисус),
O, Jesus
О, Иисус,
O what a friend we have in Jesus (thank you Lord)
О, какой же Ты нам верный друг (спасибо, Господи!),
O, Jesus
О, Иисус,
O what a friend we have in Jesus
О, какой же Ты нам верный друг,
O, Jesus
О, Иисус,
O what a friend we have in Jesus
О, какой же Ты нам верный друг,
O, Jesus
О, Иисус,
O what a friend we have in Jesus
О, какой же Ты нам верный друг.





Writer(s): Paul Joseph Baloche


Attention! Feel free to leave feedback.