Lyrics and translation Paul Banks - Arise, Awake

Arise, Awake

Arise, awake,
To open the sky is the aim.
Arise, awake,
To open the sky is the aim.
We promise sight fulfilling.
Here comes the dolphin times,
I don′t call them filthy.
Arise, don't hate.
Here comes the dolphin times,
I don′t call them filthy.
When we changed our wine
Side offences will see.
Here we go, it's all happening.
Dream on, over hank
Lean on, it's all happening.
Simplify this by yourself.
Here we go, it′s all the same,
Oh, no, this is all happening.
Don′t deny, screw yourself,
If only crazy, your rules have changed
And now every side can win.
Lose my page, but I rectify my will.
All I know it's I wanna be taken back,
Over and over.
Wait for days in your eyes, take me back
To the solemn big time.
It′s all I know, it's a part that you′ve taken back, over and over
Safe to say I am borrowing this from my past.
We know it's all happening.

Lève-toi, réveille-toi

Lève-toi, réveille-toi,
Ouvrir le ciel est le but.
Lève-toi, réveille-toi,
Ouvrir le ciel est le but.
Nous promettons une vue satisfaisante.
Voici l'ère des dauphins,
Je ne les appelle pas sales.
Lève-toi, ne déteste pas.
Voici l'ère des dauphins,
Je ne les appelle pas sales.
Lorsque nous avons changé notre vin
Les offenses secondaires le verront.
C'est parti, tout se passe.
Rêve, au-dessus de Hank
Appuie-toi, tout se passe.
Simplifie cela par toi-même.
C'est parti, c'est toujours pareil,
Oh, non, tout se passe.
Ne nie pas, fiche-toi de toi,
Si seulement fou, tes règles ont changé
Et maintenant chaque côté peut gagner.
Perds ma page, mais je rectifie ma volonté.
Tout ce que je sais, c'est que je veux être ramené,
Encore et encore.
Attends des jours dans tes yeux, ramène-moi
Au grand moment solennel.
C'est tout ce que je sais, c'est une partie que tu as reprise, encore et encore
Sûr de dire que j'emprunte cela à mon passé.
On sait que tout se passe.