Paul Banks - Arise, Awake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Banks - Arise, Awake




Arise, Awake
Восстань, Пробудись
Arise, awake,
Восстань, проснись,
To open the sky is the aim.
Открыть небо вот наша цель.
Arise, awake,
Восстань, проснись,
To open the sky is the aim.
Открыть небо вот наша цель.
We promise sight fulfilling.
Мы обещаем исполнение видений.
Here comes the dolphin times,
Вот и настало время дельфинов,
I don′t call them filthy.
Я не называю их грязными.
Arise, don't hate.
Восстань, не ненавидь.
Here comes the dolphin times,
Вот и настало время дельфинов,
I don′t call them filthy.
Я не называю их грязными.
When we changed our wine
Когда мы поменяли наше вино,
Side offences will see.
Побочные эффекты проявятся.
Here we go, it's all happening.
Вот и всё, это происходит.
Dream on, over hank
Мечтай, забудь о тоске,
Lean on, it's all happening.
Положись на меня, это происходит.
Simplify this by yourself.
Упрости это сама.
Here we go, it′s all the same,
Вот и всё, всё то же самое,
Oh, no, this is all happening.
О, нет, это происходит.
Don′t deny, screw yourself,
Не отрицай, возьми себя в руки,
If only crazy, your rules have changed
Если только безумие, твои правила изменились,
And now every side can win.
И теперь каждая сторона может выиграть.
Lose my page, but I rectify my will.
Потеряй мою страницу, но я исправлю свою волю.
All I know it's I wanna be taken back,
Всё, что я знаю, это то, что я хочу вернуться назад,
Over and over.
Снова и снова.
Wait for days in your eyes, take me back
Жди днями в твоих глазах, верни меня
To the solemn big time.
В торжественное великое время.
It′s all I know, it's a part that you′ve taken back, over and over
Всё, что я знаю, это часть, которую ты забрала назад, снова и снова.
Safe to say I am borrowing this from my past.
Можно с уверенностью сказать, что я заимствую это из своего прошлого.
We know it's all happening.
Мы знаем, что это происходит.





Writer(s): Paul Banks


Attention! Feel free to leave feedback.