Paul Banks - No Mistakes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Banks - No Mistakes




Be great, and no mistakes,
Будь великим, и никаких ошибок.
Be brave, and show no fear around me.
Будь храброй и не показывай мне страха.
I believe in my eyes and something just fell from the sky.
Я верю своим глазам, и что - то только что упало с неба.
Be great, but know the strength,
Будь великим, но знай силу.
Be brave and show your teeth with your peace.
Будь храбрым и покажи свои зубы с миром.
′Cause one of these days they will destroy this whole fucking town.
Потому что в один прекрасный день они уничтожат весь этот чертов город.
I don't know what will happen next, but I′ll wait for you.
Я не знаю, что будет дальше, но я буду ждать тебя.
Things are only half as good since those days
С тех пор дела идут только наполовину лучше.
Wish I know in every likelyhood I'm insatiable.
Хотел бы я знать, что во всех отношениях я ненасытен.
Guess I'll only know myself again.
Думаю, я снова узнаю только себя.
No mistakes, no mistakes, you must be supremely unleashed.
Никаких ошибок, никаких ошибок, ты должен быть полностью освобожден.
Supremely unleashed.
В высшей степени развязанный.
I don′t know what will happen next, but I′ll wait for you.
Я не знаю, что будет дальше, но я буду ждать тебя.
Guess I always told myself that I could.
Наверное, я всегда говорила себе, что смогу.
Know it's only right and good to go straight to you
Знай, что это правильно и хорошо-идти прямо к тебе.
I′ll always be a few away chairs to chat.
Я всегда буду на расстоянии нескольких стульев, чтобы поболтать.
That's right, you caught me untravel
Верно, ты застал меня врасплох.
Ease of the night stop me, stop me,
Легкость ночи останови меня, останови меня,
Ease away, everybody is on anyone else.
Расслабься, все сидят на ком-то еще.
Ease from inside, to stuck in everybody.
Легкость изнутри, чтобы застрять в каждом.
That′s right, that's right.
Вот так, вот так.
I don′t know what will happen next, but I'll wait for you.
Я не знаю, что будет дальше, но я буду ждать тебя.
Things are only half as good since those days
С тех пор дела идут только наполовину лучше.
Knowing every likelyhood I'm insatiable.
Зная каждую возможность, я ненасытен.
So I′ll always be a few pay checks to chance.
Так что я всегда буду чеком на случай.
I don′t know what will happen next, but I'll wait for you.
Я не знаю, что будет дальше, но я буду ждать тебя.





Writer(s): Paul Banks


Attention! Feel free to leave feedback.