Paul Banks - Summertime is Coming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Banks - Summertime is Coming




Summertime is Coming
Лето приближается
Summer time is coming, so get out
Лето приближается, так что выходи,
Forget all those things that do with doubts
Забудь все те вещи, что связаны с сомнениями.
Swallow all the animals that conceal
Проглоти всех тех зверей, что скрывают
Us in our whole lives like this
Нас в нашей жизни, вот так вот.
Summertime is coming, so get out
Лето приближается, так что выходи,
So get out
Так что выходи,
Get out
Выходи.
Summertime is calling for you child (yeah, yeah)
Лето зовет тебя, дитя мое (да, да),
To give you a sense of reliance to feel at
Чтобы дать тебе чувство уверенности, чтобы ты чувствовала себя как
Home in a crowd (yeah, yeah)
Дома в толпе (да, да).
The season the season is calling calling
Сезон, сезон зовет, зовет,
And all of it breathes into one day
И все это дышит в один день.
Get out
Выходи,
You′ll get out
Ты выйдешь,
Mmm you'll get out
Ммм, ты выйдешь,
You′ll get out
Ты выйдешь.
I'm calling
Я зову,
Break out
Вырвись,
I'm calling you out (break out)
Я зову тебя (вырвись),
Break out
Вырвись.
I′m calling (break out) to find a way back
Я зову (вырвись), чтобы найти путь назад
And somehow to say it back
И как-то сказать это в ответ.
Summertime is coming for you child (yeah, yeah)
Лето приближается к тебе, дитя мое (да, да),
The summer can feel that you′re pliant
Лето чувствует, что ты податлива
And that you're sweet like a peach on the beaches
И что ты сладка, как персик на пляже.
So get out
Так что выходи,
So get out
Так что выходи,
Mmm you′ll get out
Ммм, ты выйдешь,
You'll get out
Ты выйдешь.
I′m calling
Я зову,
Break out
Вырвись,
I'm calling you out (break out)
Я зову тебя (вырвись),
Break out
Вырвись.
I′m calling (break out) just to buy a way back
Я зову (вырвись), просто чтобы купить путь назад
And somehow to say it back
И как-то сказать это в ответ.
I'm calling
Я зову,
Break out (we will)
Вырвись (мы вырвемся),
Break out (we will)
Вырвись (мы вырвемся),
I'm calling (we will meet)
Я зову (мы встретимся),
We will
Мы встретимся.
Is this the right time to know me?
Сейчас ли подходящее время узнать меня?
Is this the right time to know?
Сейчас ли подходящее время узнать?
Is this the right sign to show me?
Сейчас ли подходящий знак, чтобы показать мне?
Is this the right?
Сейчас ли подходящее?
Oh, is this the right?
О, сейчас ли подходящее?
Mine...
Мое...
Can we waste some more time just colliding in space?
Можем ли мы потратить еще немного времени, просто сталкиваясь в пространстве?
No matter how high we set the bar
Неважно, как высоко мы поставим планку,
No matter how high we set the bar
Неважно, как высоко мы поставим планку,
Can we waste some more time just colliding in space?
Можем ли мы потратить еще немного времени, просто сталкиваясь в пространстве?
No matter how high we set the bar
Неважно, как высоко мы поставим планку,
No matter how high we set the bar
Неважно, как высоко мы поставим планку.
We will.
Мы встретимся.





Writer(s): Paul Banks


Attention! Feel free to leave feedback.