Lyrics and translation Paul Bartolome feat. JT Tollas - End of the World
I've
lost
all
feeling
but
I
J'ai
perdu
toute
sensation,
mais
je
I
still
push
through
Je
continue
d'avancer
To
stay
on
this
journey
that
I
Pour
rester
sur
ce
chemin
que
je
I
thought
I
knew
Je
pensais
connaître
Turns
out
it's
all
a
lie
Il
s'avère
que
c'est
un
mensonge
I'm
feeling
so
confused
Je
me
sens
tellement
confus
I'm
done
with
trying
J'en
ai
fini
d'essayer
I'm
done
with
being
used
J'en
ai
fini
d'être
utilisé
Been
pushed
to
breaking
point
J'ai
été
poussé
à
la
limite
I've
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'm
not
your
slave
no
more
Je
ne
suis
plus
ton
esclave
I
see
yeah,
I
see
through
you
Je
vois,
oui,
je
vois
à
travers
toi
Oh
god
please
help
me
though
this
Oh
mon
Dieu,
s'il
te
plaît,
aide-moi
à
traverser
cela
Cos
I'm
not
strong
enough
Parce
que
je
ne
suis
pas
assez
fort
Feels
like
it's
now
or
never
On
dirait
que
c'est
maintenant
ou
jamais
I'm
at
my
breaking
point
J'en
suis
au
bout
de
mon
rouleau
I'll
go
to
the
end
of
the
world
J'irai
au
bout
du
monde
(Just
to
find
a
bit
of
solace
and
sanction)
(Juste
pour
trouver
un
peu
de
réconfort
et
de
sanction)
Cos
I
think
it's
the
end
of
the
road
Parce
que
je
pense
que
c'est
la
fin
du
chemin
(I
can't
help
myself
I
need
a
distraction)
(Je
ne
peux
pas
m'empêcher,
j'ai
besoin
d'une
distraction)
I'll
go
to
the
end
of
the
world
J'irai
au
bout
du
monde
(It's
the
end
of
the
world)
(C'est
la
fin
du
monde)
I'm
going
mad
I
think
that
Je
deviens
fou,
je
pense
que
I'm
going
insane
Je
deviens
fou
I
tried
my
best
but
you
J'ai
fait
de
mon
mieux,
mais
tu
Just
kept
pushing
away
N'arrêtais
pas
de
me
repousser
I'm
not
afraid
no
more
and
Je
n'ai
plus
peur
et
I
know
that
you're
to
blame
Je
sais
que
tu
es
à
blâmer
- Don't
- Ne
- Turn
this
round
- Renverse
pas
la
situation
- I'll
- Je
- Stand
my
ground
- Tiens
bon
- No
- Non
- I
won't
back
down
- Je
ne
reculerai
pas
- I'll
fight
till
the
end
- Je
me
battrai
jusqu'au
bout
I
won't
fall
down
Je
ne
tomberai
pas
Won't
hit
the
ground
Je
ne
toucherai
pas
le
sol
Break
silence
now
Briser
le
silence
maintenant
I'll
fight
till
the
end
Je
me
battrai
jusqu'au
bout
If
I,
If
I
make
it
to
the
end
Si
je,
si
je
arrive
au
bout
I
swear
I
will
start
again
Je
jure
que
je
recommencerai
Make
amends,
oh
yeah
Faire
amende
honorable,
oh
oui
Paul]
Paul]
I'll
go
to
the
end
of
the
world
J'irai
au
bout
du
monde
(Just
to
find
a
bit
of
solace
and
sanction)
(Juste
pour
trouver
un
peu
de
réconfort
et
de
sanction)
Cos
I
think
it's
the
end
of
the
road
Parce
que
je
pense
que
c'est
la
fin
du
chemin
(I
can't
help
myself
I
need
a
distraction)
(Je
ne
peux
pas
m'empêcher,
j'ai
besoin
d'une
distraction)
I'll
go
to
the
end
of
the
world
J'irai
au
bout
du
monde
It's
the
end
of
the
world
C'est
la
fin
du
monde
I
Tried
J'ai
essayé
(It's
the
end
of
the
world)
(C'est
la
fin
du
monde)
I'm
done
with
trying
J'en
ai
fini
d'essayer
I'm
done
with
being
used
J'en
ai
fini
d'être
utilisé
Been
pushed
to
breaking
point
J'ai
été
poussé
à
la
limite
I've
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
I'm
not
your
slave
no
more
Je
ne
suis
plus
ton
esclave
I
see
yeah
I
see
through
you
Je
vois,
oui,
je
vois
à
travers
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.