Lyrics and translation Paul Blanco - Constantine

Constantine

I see them lurking in the dark
See what they can′t see like I'm John
I smell the scheming from a far
′Cause I been down for too long now
The amount of jealousy's a lot
The amount of losses we done took is a lot
The amount of sleep we lost it was a lot
The amount we spend a lil but make a lot
They chasing hoes I'm chasing dough a lot

Only 23 but full of stress
Backwoods get filled right to the edge
And we smoke that thing right to the end
When I get this bag its right away
I′m on the next one

Long as I′m alive this war don't end
My dawgs ain′t got no passports
All they know the ends
Thinking bout back then can't help
But cry counting these bands
Shit is so 180 look at this youngin′
Feed the fam

Take bros tuition off his back
Its ball for Moe just know
I can't go back to rags
Only one that made it out this block
This shit′s a fact
Gotta watch my back

I see them lurking in the dark
See what they can't see like I'm John
I smell the scheming from a far
′Cause I been down for too long now
The amount of jealousy is a lot
The amount of losses we done took is a lot
The amount of sleep we lost it was a lot
The amount we spend a lil but make a lot
They chasing hoes I′m chasing dough a lot
They chasing hoes I'm chasing dough a lot

Constantin

Je les vois rôder dans l'obscurité
Je vois ce qu'ils ne peuvent pas voir, comme si j'étais John
Je sens leurs manigances de loin
Parce que j'ai été au fond du trou trop longtemps maintenant
La quantité de jalousie est énorme
Le nombre de pertes que nous avons subies est énorme
La quantité de sommeil que nous avons perdue était énorme
La quantité que nous dépensons un peu, mais gagnons beaucoup
Ils courent après les femmes, je cours après l'argent, beaucoup

J'ai seulement 23 ans, mais je suis plein de stress
Les backwoods se remplissent jusqu'au bord
Et on fume ça jusqu'à la fin
Quand je récupère ce sac, c'est tout de suite
Je suis sur le prochain

Tant que je suis en vie, cette guerre ne finit pas
Mes potes n'ont pas de passeports
Tout ce qu'ils connaissent, c'est les fins
Penser au passé ne peut pas m'empêcher
De pleurer en comptant ces billets
C'est tellement un changement radical, regarde ce jeune
Nourrir la famille

Payer les frais de scolarité de mon frère
C'est le ballon pour Moe, sache le
Je ne peux pas retourner à la pauvreté
Le seul à s'être sorti de ce quartier
C'est un fait
Il faut que je fasse attention à mon dos

Je les vois rôder dans l'obscurité
Je vois ce qu'ils ne peuvent pas voir, comme si j'étais John
Je sens leurs manigances de loin
Parce que j'ai été au fond du trou trop longtemps maintenant
La quantité de jalousie est énorme
Le nombre de pertes que nous avons subies est énorme
La quantité de sommeil que nous avons perdue était énorme
La quantité que nous dépensons un peu, mais gagnons beaucoup
Ils courent après les femmes, je cours après l'argent, beaucoup
Ils courent après les femmes, je cours après l'argent, beaucoup