Lyrics and translation Paul Brandt feat. Fresh IE - Get a Bed

Get a Bed

Seems like everybody now a days
Is trucking down to the river or down to the lake
With their moonshine, home-made wine,
Flying high and in the mood.

Ha. Maybe I'm shy or a little naive...
But there's a lot of ticks!!! (Down in them weeds)
Hoods and tailgates are great, but honey, I want more for you.
Yeah, I can think of a lot of ways better...
For you and me to get together.

We could get a house
We could get a bed
Honey, think of how nice that'd be instead
Ain't nothing wrong with the great outdoors,
But baby that's what RV's are for
I love my jacked up pick-up truck,
But I love you a million as much
And you deserve the best
We could get a bed
Do do, do do do doo

I'd be in it for good
In it for keeps
I ain't the kind of guy who loves and leaves
I appreciate nature, but I prefer a roof above
And I know it doesn't quite as cool as getting stuck
In the woods with those other dudes
Skinny-dippin', shine-sippin'
Matters of vehicular "love"
Compared to them I ain't "with it"
But if you are looking for a little commitment

We could get a house
We could get a bed
Honey, think of how nice that'd be instead
Ain't nothing wrong with the great outdoors,
But baby that's what RV's are for
I love my jacked up pick-up truck,
But I love you a million as much
And you deserve the best
We could get a bed
Do do, do do do doo

Before we take off any clothing
Consider what I'm proposing

Not to dis you or dismiss you
You're ma girl and I wanna get wit you
You are all... Oh boy, I love your truck with the blind on it
And I just wanna take your finger and
Put a ring on it!!!
Through all kinds of weatha'
For worse or fo' betta'
On the clock tic to
All the time we are togetha'
I'm gonna love you and respect you
Treat you like you are my treasure
You'll be tha' queen of my double-wide trailer forevaaaa

We could get a house
We could get a bed
Honey, think of how nice that'd be instead
Ain't nothing wrong with the great outdoors,
But baby that's what RV's are for
I love my jacked up pick-up truck,
But I love you a million as much
And you deserve the best
We could get a bed
Do do, do do do doo

Hmm, hmm
Baby, we could get a bed
That's right
Ah baby, we could get a bed
Get it girl

Obtenir un lit

On dirait que tout le monde de nos jours
Se rend au bord de la rivière ou au lac
Avec son clair de lune, son vin maison,
Volant haut et d'humeur.

Ha. Peut-être que je suis timide ou un peu naïf...
Mais il y a beaucoup de tiques !!! (Dans ces mauvaises herbes)
Les capots et les hayons sont géniaux, mais chérie, je veux mieux pour toi.
Oui, je peux penser à beaucoup de façons meilleures...
Pour que tu et moi on se retrouve.

On pourrait acheter une maison
On pourrait acheter un lit
Chérie, pense à quel point ce serait bien à la place
Il n'y a rien de mal à la nature,
Mais bébé, c'est pour ça que les VR sont là
J'aime ma camionnette surélevée,
Mais je t'aime un million de fois plus
Et tu mérites le meilleur
On pourrait acheter un lit
Do do, do do do doo

J'y serais pour de bon
Pour toujours
Je ne suis pas du genre à aimer et à laisser tomber
J'apprécie la nature, mais je préfère un toit au-dessus de ma tête
Et je sais que ce n'est pas aussi cool que de se retrouver coincé
Dans les bois avec ces autres mecs
Faire trempette nu, siroter du shine
Affaires de "l'amour" véhiculaire
Comparé à eux, je ne suis pas "avec ça"
Mais si tu cherches un peu d'engagement

On pourrait acheter une maison
On pourrait acheter un lit
Chérie, pense à quel point ce serait bien à la place
Il n'y a rien de mal à la nature,
Mais bébé, c'est pour ça que les VR sont là
J'aime ma camionnette surélevée,
Mais je t'aime un million de fois plus
Et tu mérites le meilleur
On pourrait acheter un lit
Do do, do do do doo

Avant qu'on ne se déshabille
Réfléchis à ce que je propose

Pas pour te manquer de respect ou te rejeter
Tu es ma fille et je veux me retrouver avec toi
Tu es toute... Oh mon Dieu, j'adore ton camion avec les stores
Et j'ai juste envie de prendre ton doigt et
De mettre une bague dessus !!!
Par tous les temps
Pour le meilleur ou pour le pire
Au tic-tac de l'horloge
Tout le temps qu'on est ensemble
Je vais t'aimer et te respecter
Te traiter comme si tu étais mon trésor
Tu seras la reine de mon double-wide forever

On pourrait acheter une maison
On pourrait acheter un lit
Chérie, pense à quel point ce serait bien à la place
Il n'y a rien de mal à la nature,
Mais bébé, c'est pour ça que les VR sont là
J'aime ma camionnette surélevée,
Mais je t'aime un million de fois plus
Et tu mérites le meilleur
On pourrait acheter un lit
Do do, do do do doo

Hmm, hmm
Bébé, on pourrait acheter un lit
C'est ça
Ah bébé, on pourrait acheter un lit
Comprends ça, ma belle