Lyrics and translation Paul Brandt feat. Jess Moskaluke - I'm an Open Road

I'm an Open Road

You've been trying to escape, from all your yesterdays,
But they wont let you leave.
Some days you cover ground, but then you turn around
Before you get to me.
I'll still be here, a wild free frontier.
I'll be your alibi, your clear blue sky, your saving grace.
El Dorado found, your sacred ground, your hiding place.
Just run to me, I'll set you free, I'm an open road.
I'm an open road.

We all get a little lost sometimes.
Straight from the borderlines.
Your love feels too far gone.
You can always count on me.
Rock beneath your feet.
You be the vagabond, I'll be an open road.
I'm an open road.
(HEY!)

Headed toward the setting sun like desperados on the run.
I ain't goin' anywhere unless I'm there with you.
Horizons open far and wide.
You got the keys c'mon let's ride.
Let's fire it up and see how lost we get... together

Be my sweet escape.

Открытая дорога

Ты пытаешься сбежать от своего прошлого,
Но оно не отпускает тебя.
Иногда ты проходишь какой-то путь, но потом разворачиваешься
Прежде чем добраться до меня.
Я всё ещё буду здесь, дикий, свободный рубеж.
Я буду твоим алиби, твоим чистым голубым небом, твоей спасительной благодатью.
Найденный Эльдорадо, твоя святая земля, твоё убежище.
Просто беги ко мне, я освобожу тебя, я — открытая дорога.
Я — открытая дорога.

Мы все иногда немного теряемся.
Прямо с границы.
Твоя любовь кажется слишком далекой.
Ты всегда можешь рассчитывать на меня.
Скала под твоими ногами.
Будь странницей, а я буду открытой дорогой.
Я — открытая дорога.
(ЭЙ!)

Направляемся к заходящему солнцу, как отчаянные беглецы.
Я никуда не пойду, если тебя там нет со мной.
Горизонты открыты далеко и широко.
У тебя есть ключи, давай прокатимся.
Давай заведем мотор и посмотрим, как далеко мы заблудимся... вместе.

Будь моим сладким побегом.