Lyrics and translation Paul Brandt - 12 Step Recovery

(Rick Bowles/Josh Leo)

You walked out and my world caved in
I couldn't get back on my feet again
I tried self-help books, even meditation
Searched the want-ads out of desperation

The classified said, "Attention Broken Hearts
Meet at Murphy's Lounge at 8: 00 sharp"
I got there early and the man at the door
Said, "We've got the cure you've been searching for"
He handed me a list and said, "Here's what you need
The rules of the 12 step recover"

1. Friday nights
2. Neon lights
3. Find a party crowd
4. Jukebox
5. Let it rock
6. Let your hair down
7. Howl at the moon
8. Shoot a little pool
9. Get out on the dance floor with somebody
10. Let the tables turn
11. Let the bridges burn
12. Let go of the memory
That's the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

Well I gotta admit I had my doubts at first
But I figured, what the heck, let's see if it works
So, I followed each step down to the letter
Almost right away I started feeling better
Instead of missing you, now you'll find me
Practicing the 12 step recovery

1. Friday nights
2. Neon lights
3. Find a party crowd
4. Jukebox
5. Let it rock
6. Let your hair down
7. Howl at the moon
8. Shoot a little pool
9. Get out on the dance floor with somebody
10. Let the tables turn
11. Let the bridges burn
12. Let go of the memory
That's the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

1. Friday nights
2. Neon lights
3. Find a party crowd
4. Jukebox
5. Let it rock
6. Let your hair down
7. Howl at the moon
8. Shoot a little pool
9. Get out on the dance floor with somebody
10. Let the tables turn
11. Let the bridges burn
12. Let go of the memory
That's the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

That's the mend a broken heart, make a new start,
12 step recovery

(Рик Боулз/Джош Лео)

Ты ушла, и мой мир рухнул
Я больше не мог встать на ноги
Я пробовал книги по самопомощи, даже медитацию
Искал объявления о вакансиях от отчаяния

В объявлении говорилось: "Внимание, разбитые сердца
Встречаемся в Murphy's Lounge ровно в 8:00"
Я пришел туда рано, и мужчина у двери
Сказал: "У нас есть лекарство, которое вы так долго искали".
Он протянул мне список и сказал: "Вот то, что тебе нужно
Правила 12-шагового восстановления"

1. Пятничные вечера
2. Неоновые огни
3. Найдите тусовочную компанию
4. Музыкальный автомат
5. Пусть все будет хорошо
6. Распустите волосы
7. Выть на луну
8. Постреляйте в небольшой бассейн
9. Выйди с кем-нибудь на танцпол
10. Пусть все поменяется ролями
11. Пусть мосты сгорят
12. Отпустите воспоминания
Это способ залечить разбитое сердце, начать все сначала,
12-шаговое восстановление

Что ж, должен признать, сначала у меня были сомнения
Но я подумал, какого черта, давайте посмотрим, сработает ли это
Итак, я проследил каждый шаг до последней буквы
Почти сразу же я начал чувствовать себя лучше
Вместо того, чтобы скучать по тебе, теперь ты найдешь меня
Практикуем 12-шаговое восстановление

1. Пятничные вечера
2. Неоновые огни
3. Найдите тусовочную компанию
4. Музыкальный автомат
5. Пусть все будет хорошо
6. Распустите волосы
7. Выть на луну
8. Постреляйте в небольшой бассейн
9. Выйди с кем-нибудь на танцпол
10. Пусть все поменяется ролями
11. Пусть мосты сгорят
12. Отпустите воспоминания
Это способ залечить разбитое сердце, начать все сначала,
12-шаговое восстановление

1. Пятничные вечера
2. Неоновые огни
3. Найдите тусовочную компанию
4. Музыкальный автомат
5. Пусть все будет хорошо
6. Распустите волосы
7. Выть на луну
8. Постреляйте в небольшой бассейн
9. Выйди с кем-нибудь на танцпол
10. Пусть все поменяется ролями
11. Пусть мосты сгорят
12. Отпустите воспоминания
Это способ залечить разбитое сердце, начать все сначала,
12-шаговое восстановление

Это способ залечить разбитое сердце, начать все сначала,
12-шаговое восстановление