A Love That Strong - Paul Brandt translation in Russian

A Love That Strong

(Reed Nielsen/Jeffrey Steele)

If love was a river rushin' down to the sea
I'd wanna jump right in to the middle of it
Let it carry me
And pullin' me under and takin' my breath away
Rollin' with the flow wherever it goes
Whatever it takes

I want a love that strong
I want a love that wild
I want to dig that deep
I want to reach that high
One that'll last a whole life long
I want a love that strong

A man and a woman sittin' in a small cafe
They met fifty years ago in those same two chairs
On this very day
He still brings her flowers just to hear that little laugh
She still thinks he's a knight in shining amour
And it's as simple as that

I want a love that strong
I want a love that wild
I want to dig that deep
I want to reach that high
One that'll last a whole life long
I want a love that strong

I want a love that strong
I want a love that wild
I want to dig that deep
I want to reach that high
One that'll last a whole life long
I want a love that strong
I want a love that wild
I want to dig that deep
I want to reach that high
One that'll last a whole life long
I want a love that strong

Сильная любовь

(Рид Нильсен/Джеффри Стил)

Если бы любовь была рекой, несущейся к морю,
Я бы прыгнул прямо в ее середину,
Позволил бы ей нести меня,
Затягивать меня на глубину, захватывать дух,
Нестись по течению, куда бы оно ни вело,
Чего бы это ни стоило.

Я хочу такую сильную любовь,
Я хочу такую необузданную любовь,
Я хочу погрузиться так глубоко,
Я хочу достичь таких высот,
Любовь, которая продлится всю жизнь,
Я хочу такую сильную любовь.

Мужчина и женщина сидят в маленьком кафе,
Они познакомились пятьдесят лет назад на этих самых стульях,
В этот самый день.
Он все еще приносит ей цветы, просто чтобы услышать ее нежный смех,
Она все еще считает его рыцарем в сияющих доспехах,
И все так просто.

Я хочу такую сильную любовь,
Я хочу такую необузданную любовь,
Я хочу погрузиться так глубоко,
Я хочу достичь таких высот,
Любовь, которая продлится всю жизнь,
Я хочу такую сильную любовь.

Я хочу такую сильную любовь,
Я хочу такую необузданную любовь,
Я хочу погрузиться так глубоко,
Я хочу достичь таких высот,
Любовь, которая продлится всю жизнь,
Я хочу такую сильную любовь.
Я хочу такую необузданную любовь,
Я хочу погрузиться так глубоко,
Я хочу достичь таких высот,
Любовь, которая продлится всю жизнь,
Я хочу такую сильную любовь.