Lyrics and translation Paul Brandt - All Over Me

All Over Me

I can tell by the way that she's all over him
She must be all over me
And the tales I've been told, I am finally believing
I can't deny what I see
This old barroom is full of suspected surprises
Just like they said it would be

And I can tell by the way that she's all over him
She must be all over me

I guess, I should have known by the way she's been acting
This is just how it would be
All I ever wanted was her love everlasting
Looks like she wants to be free

And I can tell by the way that she's all over him
She must be all over me

I'm standing here and my heart goes to pieces
Along with all of my dreams
She's on the dance floor with her arms tied around him
I wish they were wrapped around me

I can tell by the way that she's all over him
She must be all over me
And the tales I've been told, I am finally believing
I can't deny what I see
This old barroom is full of suspected surprises
Just like they said it would be

And I can tell by the way that she's all over him
She must be all over me
She must be all over, it must be all over
She must be all over me

Tout autour de moi

Je peux le dire par la façon dont elle est tout autour de lui
Elle doit être tout autour de moi
Et les histoires que l'on m'a racontées, j'y crois enfin
Je ne peux pas nier ce que je vois
Ce vieux bar est plein de surprises suspectes
Comme ils l'avaient dit, ça va être le cas

Et je peux le dire par la façon dont elle est tout autour de lui
Elle doit être tout autour de moi

Je suppose que j'aurais dû le savoir par la façon dont elle agit
C'est comme ça que ça allait être
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était son amour éternel
On dirait qu'elle veut être libre

Et je peux le dire par la façon dont elle est tout autour de lui
Elle doit être tout autour de moi

Je suis là, et mon cœur se brise en mille morceaux
Avec tous mes rêves
Elle est sur la piste de danse, les bras autour de lui
J'aimerais qu'ils soient autour de moi

Je peux le dire par la façon dont elle est tout autour de lui
Elle doit être tout autour de moi
Et les histoires que l'on m'a racontées, j'y crois enfin
Je ne peux pas nier ce que je vois
Ce vieux bar est plein de surprises suspectes
Comme ils l'avaient dit, ça va être le cas

Et je peux le dire par la façon dont elle est tout autour de lui
Elle doit être tout autour de moi
Elle doit être tout autour, tout doit être fini
Elle doit être tout autour de moi