Lyrics and translation Paul Brandt - Christmas Convoy

Christmas Convoy

Ah Breaker one nine, this here's the lead reindeer, you got a copy on me Frosty come on? Ah ya 10-4 there Frosty, fer sure
Fer sure, by golly sure hope we still have a holly jolly one come on? Yeah that's a big 10 4 there Frosty, yeah we definitely
Got our hands full tonight good buddy, mercy sakes alive we need a Christmas Convoy!

It was the dark of the moon,
And it was Christmas soon
Only a day away
D.O.T. was cracking down
And the toys had been delayed
We were stuck in a drift at the ol' North Pole
With eight mighty anxious reindeer
And if Santa didn't get some help
Christmas wouldn't come this year

We need a Christmas Convoy
This ain't no silent night
We need a Christmas Convoy
Jingle bells and Christmas lights
Come on and join the Convoy
And nothing's gonna get in our way
Santa and his Christmas Convoy
In his great big Peterbuilt sleigh
Christmas Convoy

Breaker Frosty this here's ol' red nose, yeah you wanna move it on over for Santa? Yeah 10-4, he's greasy side up but we're
Bout' to turn this salt-shaker out

Well we all pulled outta the 'ol North Pole
Ears on, eyes open wide
We were shaking the bushes, lookin for bear
In our triple digit ride
That wiggle wagon had his bird dog on as it hovered 'bove the ground
Red green and white for chicken lights
Decked out and loud and proud

Ah Frosty, yeah we're 10-33 and back door now, you're gonna hafta back off the hammer a bit cause we're double nickle and
'Bout to hit the big road

Well the big elf blew the doors off
His eight reindeer powered ride
And flew on past the bear's den
In Georgia Overdrive
When on the black ice up ahead
There proved to be a pinch
A barricading roadblock
Had been set up by the Grinch
Well there were teddy bears and cars and trucks and toys of every size
Teetering out of the top of Santa's shiny ride
But Santa couldn't back 'em up
No matter what the cost
Cause if he let that 'ol Grinch stop us
This year's Christmas would be lost

Ah Rudolph to Santa's Better Half, ah ya Mrs. Clause you're gonna wear your bumper out if you don't back off a bit, we're
Coming up on antler alley, and we need all the help we can get

The grinch and all his henchmen
Lined up on the road ahead
And Santa rolled his window down
And his nose and cheeks turned red
He pulled his hat on low and tight
And put the hammer down
And with a ho ho ho, he was slingin snow
Singin Santa Claus is coming to town!

Yeah 10-4 Frosty what's your twenty? Guitar Town! Well they oughta know what to do with them toys down there for sure, well
Mercy sakes good buddy we gonna back on outa here, so keep the Grinch off your back, and the toys in the sack, we'll catch
You next Christmas, this here's ol red nose in the lead, we gone, bye bye!

Convoi de Noël

Ah Émetteur un neuf, c'est le renne de tête, tu as une copie sur moi Frosty vas-y ? Ah ouais 10-4 là Frosty, c'est sûr
C'est sûr, pardi, on espère qu'on aura quand même un joyeux Noël, vas-y ? Ouais, c'est un gros 10 4 là Frosty, ouais on a définitivement
Les mains pleines ce soir mon bon ami, mon Dieu, on a besoin d'un Convoi de Noël !

C'était la nuit noire,
Et Noël approchait
Seulement un jour avant
Le D.O.T. était en train de sévir
Et les jouets avaient pris du retard
On était coincés dans une congère au Pôle Nord
Avec huit rennes bien anxieux
Et si le Père Noël ne recevait pas d'aide
Noël n'arriverait pas cette année

On a besoin d'un Convoi de Noël
Ce n'est pas une nuit silencieuse
On a besoin d'un Convoi de Noël
Des grelots et des lumières de Noël
Viens et rejoins le Convoi
Et rien ne nous arrêtera
Le Père Noël et son Convoi de Noël
Dans son grand traîneau Peterbilt
Convoi de Noël

Émetteur Frosty, c'est le vieux nez rouge ici, ouais tu veux te déplacer pour le Père Noël ? Ouais 10-4, il est côté graisse mais on est
Près de renverser ce saladier

Eh bien, on a tous décollé du vieux Pôle Nord
Oreilles tendues, yeux grands ouverts
On secouait les buissons, on cherchait l'ours
Dans notre course à trois chiffres
Ce wagon qui gigote avait son chien de chasse qui flottait au-dessus du sol
Rouge, vert et blanc pour les feux de poulet
Paré, bruyant et fier

Ah Frosty, ouais on est 10-33 et porte arrière maintenant, tu vas devoir reculer un peu sur le marteau parce qu'on est double nickel et
Près d'arriver sur la grande route

Eh bien, le grand lutin a ouvert les portes à fond
Sa course à huit rennes
Et a survolé la tanière de l'ours
En Overdrive Géorgie
Quand sur la glace noire devant nous
Il s'est avéré qu'il y avait un pincement
Un barrage routier
Avait été mis en place par le Grinch
Eh bien, il y avait des ours en peluche, des voitures, des camions et des jouets de toutes sortes
Qui débordaient du sommet de la course brillante du Père Noël
Mais le Père Noël ne pouvait pas les faire reculer
Peu importe le coût
Parce que s'il laissait ce vieux Grinch nous arrêter
Noël de cette année serait perdu

Ah Rudolph à la Femme du Père Noël, ah ouais Madame Clause, tu vas user ton pare-chocs si tu ne recule pas un peu, on est
En train de monter sur l'allée des bois de cerf, et on a besoin de toute l'aide qu'on peut avoir

Le Grinch et tous ses sbires
Alignés sur la route devant nous
Et le Père Noël a baissé sa vitre
Et son nez et ses joues sont devenus rouges
Il a tiré son chapeau vers le bas et bien serré
Et a enfoncé le marteau
Et avec un ho ho ho, il lançait de la neige
Chantant Le Père Noël arrive en ville !

Ouais 10-4 Frosty, quel est ton vingt ? Guitar Town ! Eh bien, ils devraient savoir quoi faire avec ces jouets là-bas, c'est sûr, eh bien
Mon Dieu mon bon ami, on va reculer de là, alors tiens le Grinch loin de ton dos, et les jouets dans le sac, on se rattrapera
L'année prochaine, c'est le vieux nez rouge qui mène, on y va, au revoir !