Lyrics and translation Paul Brandt - Hands

Hands

It is the greatest story ever told
The Prince leaves his palace and his noble throne
To fight a battle for his subject's souls
The fate of the world in his royal hands

And it was an unlikely battleground
With the cows and the sheep and the shepherds gathered round
As Mary held him her heart began to pound
The weight of the world in a baby's hands

Betrayed by the very hearts he came to save
Father forgive them someone heard him say
Then like a gift He gave his life away
Held out to the world with His nail-pierced hands

The Hands that put the stars in place, bound by hands He made

When people ask what Christmas means to me
I think of the Prince up on that Christmas tree
I tell them about how His love set me free
When He changed my life with a touch of His hands
With His hands

Mains

C'est la plus grande histoire jamais racontée
Le Prince quitte son palais et son noble trône
Pour se battre pour les âmes de ses sujets
Le sort du monde dans ses mains royales

Et c'était un champ de bataille improbable
Avec les vaches et les moutons et les bergers rassemblés
Alors que Marie le tenait, son cœur s'est mis à battre
Le poids du monde dans les mains d'un bébé

Trahi par les cœurs mêmes qu'il est venu sauver
Père, pardonne-leur, quelqu'un l'a entendu dire
Puis comme un cadeau, il a donné sa vie
Tendues au monde avec ses mains percées de clous

Les mains qui ont mis les étoiles en place, liées par les mains qu'il a faites

Quand les gens me demandent ce que Noël signifie pour moi
Je pense au Prince sur ce sapin de Noël
Je leur raconte comment son amour m'a libéré
Quand il a changé ma vie d'un toucher de ses mains
Avec ses mains