Lyrics and translation Paul Brandt - I'm Gonna Fly

Seven years old in my radio flyer
And cape tied around my neck
Top of Thompson's hill
Billy said I was a liar
And now I'm scared half to death

Becky said Billy was dumb
I shouldn't listen to him
But I had something to prove
Ain't nobody gonna call me a chicken
Gotta do what you gotta do

I'm gonna fly
Defy space and gravity
I'm gonna fly
Billy just you wait and see

I was just a kid
Barely eighteen years
And I couldn't wait to graduate
Confident cocky and man, it really got me
When I heard my daddy say

You oughta get some knowledge
You gotta go to college
Gotta make something of your life
But I had to do it my way
So I headed for the highway
And I followed those little white lines

I'm gonna fly
Defy space and gravity
I'm gonna fly
Makin' my own destiny

Well, I crashed and I burned
But I don't regret it
You only fail if you don't try
Gonna brush off the ashes

And just forget it
I ain't perfect, yeah
But you can bet someday
I'm gonna get my wings and fly

I'm gonna fly
Defy space and gravity
I'm gonna fly
Yeah, you just got to believe

Семь лет назад в моем радиофлаере
И накидка, повязанная у меня на шее
Вершина холма Томпсона
Билли сказал, что я лгунья
И теперь я напуган до полусмерти

Бекки сказала, что Билли был тупым
Я не должен был его слушать
Но мне нужно было кое-что доказать
Никто не назовет меня цыпленком
Должен делать то, что ты должен делать

Я собираюсь полететь
Бросьте вызов пространству и гравитации
Я собираюсь полететь
Билли, просто подожди и увидишь

Я был всего лишь ребенком
Едва исполнилось восемнадцать лет
И я не мог дождаться окончания школы
Уверенный в себе, дерзкий и мужественный, это действительно завело меня
Когда я услышала, как мой папа сказал

Тебе следовало бы получить кое-какие знания
Ты должен поступить в колледж
Должен что-то изменить в своей жизни
Но я должен был сделать это по-своему
Поэтому я направился к шоссе
И я проследил за этими маленькими белыми линиями

Я собираюсь полететь
Бросьте вызов пространству и гравитации
Я собираюсь полететь
Творю свою собственную судьбу.

Что ж, я разбился и сгорел
Но я не жалею об этом
Ты потерпишь неудачу, только если не попытаешься
Собираюсь стряхнуть пепел

И просто забудь об этом
Я не идеален, да
Но когда-нибудь ты сможешь поспорить
Я собираюсь расправить крылья и полететь

Я собираюсь полететь
Бросьте вызов пространству и гравитации
Я собираюсь полететь
Да, ты просто должен поверить