Lyrics and translation Paul Brandt - My Heart Has A History (Revisited)

My heart has a history
Of hurtin' those who mean the most to me
Before you get too close to me
I think you oughta know
While other hearts are holdin' on
While other loves are growin' strong
My heart has a history of lettin' go

The first time I looked into your eyes
I knew this moment would arrive
I got a feelin' you're the one
But my heart keeps tryin' to turn and run
The problem is this happens every time

My heart has a history
Of hurtin' those who mean the most to me
Before you get too close to me
I think you oughta know
While other hearts are holdin' on
While other loves are growin' strong
My heart has a history of lettin' go

If we can take this one kiss at a time
Maybe we can tame this heart of mine
I'm telling you the cold, hard truth
I ain't ever been loved by the likes of you
And I ain't ever had this much on the line, but

My heart has a history
Of hurtin' those who mean the most to me
Before you get too close to me
I think you oughta know
While other hearts are holdin' on
While other loves are growin' strong
My heart has a history of lettin' go
Yeah, my heart has a history of lettin' go

У моего сердца есть история.
Причинять боль тем, кто для меня больше всего значит.
Пока ты не подошел ко мне слишком близко.
Думаю, ты должен знать.
В то время как другие сердца держатся.
В то время как другие любви становятся сильнее.
У моего сердца есть история отпускания.

В первый раз, когда я посмотрел в твои глаза ...
Я знал, что этот момент настанет.
У меня такое чувство, что это ты.
Но мое сердце продолжает пытаться развернуться и убежать.
Проблема в том, что это происходит каждый раз.

У моего сердца есть история.
Причинять боль тем, кто для меня больше всего значит.
Пока ты не подошел ко мне слишком близко.
Думаю, ты должен знать.
В то время как другие сердца держатся.
В то время как другие любви становятся сильнее.
У моего сердца есть история отпускания.

Если бы мы могли принять этот поцелуй за раз ...
Может быть, мы сможем укротить это мое сердце.
Я говорю тебе холодную, суровую правду.
Меня никогда не любили такие, как ты.
И у меня никогда не было на кону столько денег, но ...

У моего сердца есть история.
Причинять боль тем, кто для меня больше всего значит.
Пока ты не подошел ко мне слишком близко.
Думаю, ты должен знать.
В то время как другие сердца держатся.
В то время как другие любви становятся сильнее.
У моего сердца есть история отпускания.
Да, у моего сердца есть история отпускания.