Lyrics and translation Paul Brandt - One and Only One

One and Only One

I thought love at first sight was a fate for someone else
And you'd never catch me fallin' that fast myself
But I didn't even need two seconds alone with you
All it took was one and only one

Now, I see me bein' faithful, me bein' true
Holdin' on and never lettin' go of you
Girl, look what you've done
The one thing I want is you lovin' me
And from now on the only thing I want to be
Is your one and only one, one and only one

You've got a heaven sent heart and an angel's touch
Not to mention your kiss that I can't get enough of
And when I see your smile this feelin' deep, down inside
Tells me you're my one and only one

Now, I see me bein' faithful, me bein' true
Holdin' on and never lettin' go of you
Girl, look what you've done
The one thing I want is you lovin' me
And from now on the only thing I want to be
Is your one and only one

I didn't even need two seconds alone with you
All it took was one and only one

Now, I see me bein' faithful, me bein' true
Holdin' on and never lettin' go of you
Girl, look what you've done
The one thing I want is you lovin' me
And from now on the only thing I want to be
Is your one and only one, one and only one

One and only one
One and only one
One and only one
One and only one
One and only one

Ma seule et unique

Je pensais que le coup de foudre était un destin réservé à quelqu'un d'autre
Et tu ne m'aurais jamais vu tomber aussi vite moi-même
Mais je n'avais même pas besoin de deux secondes seul avec toi
Il n'a fallu qu'une seule et unique fois

Maintenant, je me vois être fidèle, être vrai
S'accrocher et ne jamais te lâcher
Ma chérie, regarde ce que tu as fait
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes
Et à partir de maintenant, la seule chose que je veux être
C'est ton unique, ton unique

Tu as un cœur envoyé du ciel et le toucher d'un ange
Sans oublier ton baiser dont je ne peux jamais en avoir assez
Et quand je vois ton sourire, ce sentiment profond au fond de moi
Me dit que tu es ma seule et unique

Maintenant, je me vois être fidèle, être vrai
S'accrocher et ne jamais te lâcher
Ma chérie, regarde ce que tu as fait
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes
Et à partir de maintenant, la seule chose que je veux être
C'est ton unique

Je n'avais même pas besoin de deux secondes seul avec toi
Il n'a fallu qu'une seule et unique fois

Maintenant, je me vois être fidèle, être vrai
S'accrocher et ne jamais te lâcher
Ma chérie, regarde ce que tu as fait
La seule chose que je veux, c'est que tu m'aimes
Et à partir de maintenant, la seule chose que je veux être
C'est ton unique, ton unique

Ma seule et unique
Ma seule et unique
Ma seule et unique
Ma seule et unique
Ma seule et unique