Lyrics and translation Paul Brandt - Outside The Frame

(Paul Brandt/Steve Rosen)

The shadows move slowly
They climb up the walls
Till the light hits the metal and glass
It shines through the dust
Revealing the love
In an old black and white photograph
That was before
But it's not anymore

'Cause outside the frame
You're getting on with your life
I wonder if I ever will
'Cause inside my heart
I picture us frozen in time
Just you and I standing still
Now everything's changed
Outside the frame

The look in your eyes
Your hand in mine
And we're both holding on to a dream
I'm still trapped in that moment
Where the sun always shines
And I don't ever want to be free
No, I want to stay
As the light fades away

'Cause outside the frame
You're getting on with your life
I wonder if I ever will
'Cause inside my heart
I picture us frozen in time
Just you and I standing still
Now everything's changed
Outside the frame

Outside the frame
Where you're getting on with your life
And I know that I never will
'Cause inside my heart
I picture us frozen in time
Just you and I standing still
Now everything's changed
Outside the frame

I keep waiting for something to change
But the picture inside stays the same
And the fact of the matter remains

(Пол Брандт/Стив Розен)

Тени движутся медленно.
Они карабкаются по стенам.
Пока свет не ударит по металлу и стеклу.
Она сияет сквозь пыль,
раскрывая любовь.
На старой черно-белой фотографии.
Это было раньше.
Но это уже не так.

Потому что за рамкой
Ты живешь своей жизнью.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь ...
Потому что в моем сердце ...
Я представляю, как мы застыли во времени.
Только ты и я стоим неподвижно.
Теперь все изменилось.
За рамкой.

Взгляд твоих глаз ...
Твоя рука в моей.
И мы оба держимся за мечту.
Я все еще в ловушке этого момента.
Там, где всегда светит солнце.
И я никогда не хочу быть свободной.
Нет, я хочу остаться.
Когда свет угасает

Потому что за рамкой
Ты живешь своей жизнью.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь ...
Потому что в моем сердце ...
Я представляю, как мы застыли во времени.
Только ты и я стоим неподвижно.
Теперь все изменилось.
За рамкой.

За рамкой.
Где ты живешь своей жизнью?
И я знаю, что никогда этого не сделаю.
Потому что в моем сердце ...
Я представляю, как мы застыли во времени.
Только ты и я стоим неподвижно.
Теперь все изменилось.
За рамкой.

Я все жду, что что-то изменится.
Но картина внутри остается прежней,
и факт остается фактом.