Lyrics and translation Paul Brandt - The Little Space Between

The Little Space Between

It's now or never
Don't hesitate
It ain't true that good things come
To those who wait

Before forever
Takes all our time
We just spend moments
Till we spend our lives

Get 'er done
Get to it
Cause there's only one time through it
There's only one thing we're all heading for
It goes 1972 dash then
You leave your legacy
In that little space between

Have you forgiven
Did you forget
Is it worth keeping
All those regrets
And is there someone
Who gave it all for you
Don't that make you
Want to give it your all to?

You spend your money
You take each breath
You steal some kisses
You give and get
And then it goes

Маленький промежуток между

Сейчас или никогда,
Не сомневайся.
Неправда, что хорошее приходит
К тем, кто ждет.

Прежде чем вечность
Займет все наше время,
Мы просто тратим мгновения,
Пока не потратим всю жизнь.

Сделай это,
Приступай,
Ведь у нас только одна попытка,
Есть только одна вещь, к которой мы все стремимся.
Это как 1972 год — тире, а затем...
Ты оставляешь свое наследие
В этом маленьком промежутке между.

Ты простила?
Ты забыла?
Стоит ли хранить
Все эти сожаления?
И есть ли кто-то,
Кто отдал все за тебя?
Разве это не заставляет тебя
Тоже хотеть отдать все?

Ты тратишь свои деньги,
Ты делаешь каждый вдох,
Ты крадешь поцелуи,
Ты отдаешь и получаешь,
А потом...