Lyrics and translation Paul Brandt - The Way In A Manger

The Way In A Manger

We were alone in the fields with our sheep
A star in the sky glowing bright in the east
When an angelic choir singing all glory be
To God in the highest, bade us come see (they said)

The way in a manger is a babe fast asleep
He's never a stranger to wise men who seek
The light and the hope for all of mankind
He's the way in a the manger
And He's easy to find

Mary and Joseph were there when we came
All that the angels had said was the same
And when I saw the baby I knew just what to do
I bowed down to worship the light and the truth

The way in a manger is a babe fast asleep
He's never a stranger to wise men who seek
The light and the hope for all of mankind
He's the way in a the manger
And He's easy to find

The light and the hope
For all of mankind
He's the way in a manger
And he's easy to find

La voie dans une crèche

Nous étions seuls dans les champs avec nos moutons
Une étoile dans le ciel brillait fortement à l'est
Quand une chorale angélique chantant toute gloire soit
A Dieu dans les cieux, nous a dit de venir voir (ils ont dit)

La voie dans une crèche est un bébé endormi
Il n'est jamais un étranger pour les sages qui cherchent
La lumière et l'espoir pour toute l'humanité
Il est la voie dans une crèche
Et il est facile à trouver

Marie et Joseph étaient là quand nous sommes arrivés
Tout ce que les anges avaient dit était le même
Et quand j'ai vu le bébé, j'ai su quoi faire
Je me suis incliné pour adorer la lumière et la vérité

La voie dans une crèche est un bébé endormi
Il n'est jamais un étranger pour les sages qui cherchent
La lumière et l'espoir pour toute l'humanité
Il est la voie dans une crèche
Et il est facile à trouver

La lumière et l'espoir
Pour toute l'humanité
Il est la voie dans une crèche
Et il est facile à trouver