Lyrics and translation Paul Brandt - Worth Fighting For

Worth Fighting For

We've been around in circles 'bout a thousand times
Babe it's been so long, I just don't know why
Does it really even matter who's wrong or right
Anymore?
I can't believe I spoke to you that way
And I'm trying to forget the words I heard you say
How our two hearts are holding this much hate and blame
I don't know
I don't know

I know I can't remember
No I don't know the reason why
We ever started fighting anymore
If we could just loose the temper
And find a way to be more tender
Our love is just too strong to ignore
And that's worth fighting for

It's just foolish pride to hold these feelings back
Cause I look into your eyes and I'm a helpless man
I know you hate it when I try to make you laugh
Even so
I want to hold you like I've never done
Say I'm sorry long before tomorrow morning comes
Show you how I know that I'm the lucky one
Cause babe I know
Babe I know

I know I can't remember
No I don't know the reason why
We ever started fighting anymore
If we could just loose the temper
And find a way to be more tender
Our love is just too strong to ignore
And that's worth fighting for

Fighting for
This loves worth fighting for

I know I can't remember
I don't know the reason why
We ever started fighting anymore
If we could just loose the temper
And find a way to be more tender
Our love is just too strong to ignore
And that's worth fighting for

Стоит бороться

Мы ходили по кругу около тысячи раз,
Детка, это длится так долго, я просто не понимаю, почему.
Действительно ли важно, кто прав, а кто виноват
Теперь?
Не могу поверить, что я так с тобой разговаривал,
И я пытаюсь забыть слова, которые услышал от тебя.
Как наши два сердца могут вмещать столько ненависти и обвинений,
Я не знаю.
Я не знаю.

Я не могу вспомнить,
Нет, я не знаю причины, почему
Мы вообще начали ссориться.
Если бы мы могли просто унять свой гнев
И найти способ быть нежнее,
Наша любовь слишком сильна, чтобы ее игнорировать,
И за это стоит бороться.

Просто глупая гордость сдерживает эти чувства,
Потому что я смотрю в твои глаза и я беспомощен.
Я знаю, ты ненавидишь, когда я пытаюсь тебя рассмешить,
Тем не менее,
Я хочу обнять тебя так, как никогда раньше,
Извиниться задолго до завтрашнего утра,
Показать тебе, как я понимаю, что я счастливчик.
Потому что, детка, я знаю,
Детка, я знаю.

Я не могу вспомнить,
Нет, я не знаю причины, почему
Мы вообще начали ссориться.
Если бы мы могли просто унять свой гнев
И найти способ быть нежнее,
Наша любовь слишком сильна, чтобы ее игнорировать,
И за это стоит бороться.

Бороться,
Эта любовь стоит того, чтобы за нее бороться.

Я не могу вспомнить,
Я не знаю причины, почему
Мы вообще начали ссориться.
Если бы мы могли просто унять свой гнев
И найти способ быть нежнее,
Наша любовь слишком сильна, чтобы ее игнорировать,
И за это стоит бороться.