Lyrics and translation Paul Brunelle - Aux doux accords des guitares
Souvent
le
soir
dans
ma
chambre
Часто
вечером
в
моей
комнате,
Même
quelques
fois
lorsqu'il
fait
très
chaud
Даже
иногда,
когда
очень
жарко,
Tout
seul
avec
ma
guitare
Наедине
со
своей
гитарой,
La
nuit
je
cherche
des
chants
nouveaux
Ночью
я
ищу
новые
песни.
Aux
doux
accords
des
guitares
Под
нежный
аккомпанемент
гитар
Je
compose
des
chansons
d'amour
Я
сочиняю
песни
о
любви,
J'écris
aussi
des
balades
Я
пишу
также
баллады,
De
jolies
chansons
de
troubadours
Прекрасные
песни
трубадуров.
Et
quelques
fois
des
chants
tristes
И
иногда
грустные
песни
Pour
tous
les
amoureux
sans
amour
Для
всех
влюблённых
без
любви.
Aux
doux
accords
des
guitares
Под
нежный
аккомпанемент
гитар
Je
chante
pour
toi
toujours
Я
пою
для
тебя
всегда.
La
chanson
que
je
vous
chante
Песня,
которую
я
тебе
пою,
C'est
encore
un
de
mes
chants
nouveaux
Это
ещё
одна
из
моих
новых
песен.
Je
l'ai
écrit
dans
ma
chambre
Я
написал
её
в
своей
комнате,
Comme
tous
mes
autres
chants
les
plus
beaux
Как
и
все
мои
другие
самые
красивые
песни.
Aux
doux
accords
des
guitares
Под
нежный
аккомпанемент
гитар
Je
compose
des
chansons
d'amour
Я
сочиняю
песни
о
любви,
J'écris
aussi
des
balades
Я
пишу
также
баллады,
De
jolies
chansons
de
troubadours
Прекрасные
песни
трубадуров.
Et
quelques
fois
des
chants
tristes
И
иногда
грустные
песни
Pour
tous
les
amoureux
sans
amour
Для
всех
влюблённых
без
любви.
Aux
doux
accords
des
guitares
Под
нежный
аккомпанемент
гитар
Je
chante
pour
toi
toujours
Я
пою
для
тебя
всегда.
Rate the translation
1
Ce soir Carmen
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi
Attention! Feel free to leave feedback.