Hawa Hawaii - Paul Brunelle translation in German

Hawa Hawaii

Île d'Hawaii tes heures sont brèves
Quand on repose là-bas sur la grève
Île d'Hawaii on entend tes chants
S'élever la nuit jusqu'au firmament

Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours
Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours

Au ciel d'Hawaii on danse le hula
Dans ce beau pays on danse la rumba
Au ciel d'Hawaii les étoiles d'or
Les guitares jouent de très doux accords

Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours
Hawa Hawaii aux îles d'amour
Hawa Hawaii chante chante toujours

Hawa Hawaii

Insel Hawaii, deine Stunden sind kurz
Wenn man dort am Strand ruht
Insel Hawaii, man hört deine Gesänge
Die Nachts bis zum Firmament aufsteigen

Hawa Hawaii, auf den Inseln der Liebe
Hawa Hawaii, singe, singe immerzu
Hawa Hawaii, auf den Inseln der Liebe
Hawa Hawaii, singe, singe immerzu

Am Himmel von Hawaii tanzt man den Hula
In diesem schönen Land tanzt man die Rumba
Am Himmel von Hawaii, die goldenen Sterne
Die Gitarren spielen sehr sanfte Akkorde

Hawa Hawaii, auf den Inseln der Liebe
Hawa Hawaii, singe, singe immerzu
Hawa Hawaii, auf den Inseln der Liebe
Hawa Hawaii, singe, singe immerzu