Lyrics and translation Paul Brunelle - L'oreiller de tes rêves

Donne-moi l'oreiller de tes rêves

Дай мне подушку своей мечты

Tu sais bien à quel point je m'ennuie

Ты прекрасно знаешь, как мне скучно.

Donne-moi l'oreiller de tes rêves

Дай мне подушку своей мечты

Pour que je puisse y rêver aussi

Чтобы я тоже мог мечтать об этом

Le soir quand je m'endors, je suis triste

Вечером, когда я засыпаю, мне грустно

Je rêve à notre amour qui était vrai

Я мечтаю о нашей любви, которая была правдой

Donne-moi l'oreiller de tes rêves

Дай мне подушку своей мечты

Pour que je puisse y rêver aussi

Чтобы я тоже мог мечтать об этом

Donne-moi l'oreiller de tes rêves

Дай мне подушку своей мечты

Mes rêves seront beaucoup plus précis

Мои мечты будут гораздо более точными

Donne-moi l'oreiller de tes rêves

Дай мне подушку своей мечты

Pour que je puisse y rêver aussi

Чтобы я тоже мог мечтать об этом

J'ai attendu si longtemps pour ta lettre

Я так долго ждал твоего письма.

Des souvenirs c'est tout ce que j'ai de toi

Воспоминания-это все, что у меня есть о тебе

Donne-moi l'oreiller de tes rêves

Дай мне подушку своей мечты

Pour que je puisse y rêver aussi

Чтобы я тоже мог мечтать об этом

Rate the translation

Album

Aux doux accords des guitares

date of release

05-02-2005

1 Ce soir Carmen
2 Mon bel amour
3 Sept jours et sept nuits
4 L'oreiller de tes rêves
5 Le Canada mon pays
6 Aux doux accords des guitares
7 J'attendrai ton retour
8 Chaque soir au clair de lune
9 Va va va
10 Reine de mon coeur
11 Il y a moi
12 Tout au fond de mon coeur
13 Tu n'étais pas au rendez-vous
14 Au bord de la rivière
15 Nous t'aimons tous...maman
16 Je me souviens
17 Ton beau château
18 Souviens-toi de moi
19 Tu restes dans mon coeur
20 Les filles des prairies
21 Ces cloches ne sonneront jamais pour moi
22 T'ai-je dis
23 J'ai besoin de toi

More albums