Lyrics and translation Paul Brunelle - L'écho du vallon

L'écho du vallon

Là-bas, là-bas dans ma prairie
Ma maison est toute seule isolée
Et c'est pour moi la plus belle vie
C'est beau l'hiver et c'est beau l'été
Ohé, ohé de bon matin je chante
En face de ma maison
J'aperçois le plus beau des vallons
Dont l'écho me répond
Ohé, ohé c'est l'écho du vallon
Ohé, ohé mon vallon me répond
L'écho de ma chanson

Avec mon cheval et mes bêtes
J'ai le soleil et la liberté
Une jolie fille viendra peut-être
Dire, je t'aime toi mon chevalier
Ohé ohé en attendant, je chante
Des rimes et des chansons
Des refrains qui plaisent et qui enchantent
Et l'écho me répond
Ohé ohé c'est l'écho du vallon
Ohé ohé mon vallon me répond
L'écho de ma chanson
Yodel

Эхо долины

Там, там, в моём лугу
Мой дом стоит совсем один
И для меня это лучшая жизнь
Прекрасно зимой и прекрасно летом
Эй, эй, ранним утром я пою
Напротив моего дома
Я вижу прекраснейшую из долин
Чьё эхо мне отвечает
Эй, эй, это эхо долины
Эй, эй, моя долина отвечает мне
Эхом моей песни

С моим конём и моими зверями
У меня есть солнце и свобода
Красивая девушка, возможно, придёт
Сказать: "Я люблю тебя, мой рыцарь"
Эй, эй, в ожидании, я пою
Рифмы и песни
Припев, который нравится и очаровывает
И эхо мне отвечает
Эй, эй, это эхо долины
Эй, эй, моя долина отвечает мне
Эхом моей песни
Йодель