Paul Brunelle - ma petite maison - translation of the lyrics into German
Paul Brunelle ma petite maison

ma petite maison

Paul Brunelle

ma petite maison - Paul Brunelletranslation in German




ma petite maison
mein kleines Haus
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Jusqu'à la fin de mes jours où je vivrai
Bis zum Ende meiner Tage werd ich hier leb'n
Ma petite femme a mon cou mes enfants sur mes genoux
Meine kleine Frau an meiner Brust, meine Kinder auf dem Schoß
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Oh hé oh hé
Oh he oh he
Oh hé oh hé
Oh he oh he
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Nous irons main dans la main nous chanterons se refrain
Hand in Hand singen wir dieses Lied
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
C'est une toute petite maison avec un beau grand gazon
Es ist ein winzig kleines Haus mit einem großen grünen Rasen
Et je suis certain que si vous la voyez
Und ich bin sicher, wenn du es siehst
Vous serez tous comme nous vous l'aimerez comme des fous
Wirst du, wie wir, es lieben voller Glück
Cette belle petite maison dans ma vallée
Dies schöne kleine Haus in meinem Tal
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Jusqu'à la fin de mes jours où je vivrai
Bis zum Ende meiner Tage werd ich hier leb'n
Ma petite femme a mon cou mes enfants sur mes genoux
Meine kleine Frau an meiner Brust, meine Kinder auf dem Schoß
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Oh hé oh hé
Oh he oh he
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Nous irons main dans la main nous chanterons se refrain
Hand in Hand singen wir dieses Lied
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Qu'il fasse chaud qu'il fasse froid on y vit comme des rois
Ob es heiß ist oder kalt, wir leben wie die Könige
C'est tel que je vous le dis mes bons amis
Genau so, wie ich es dir sage, meine Liebe
Qu'il pleuve qu'il tonne ou qu'il grêle
Ob es regnet, donnert oder hagelt
Qu'il vente qu'il poudre ou qu'il neige
Ob es stürmt, staubt oder schneit
C'est là que nous demeurons toute la vie
Hier bleiben wir ein Leben lang
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Jusqu'à la fin de mes jours où je vivrai
Bis zum Ende meiner Tage werd ich hier leb'n
Ma petite femme a mon cou mes enfants sur mes genoux
Meine kleine Frau an meiner Brust, meine Kinder auf dem Schoß
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Oh hé oh hé
Oh he oh he
Oh hé oh hé
Oh he oh he
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal
Nous irons main dans la main nous chanterons se refrain
Hand in Hand singen wir dieses Lied
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
In meinem schönen kleinen Haus in meinem Tal




Paul Brunelle - Mon enfant je te pardonne
Album
Mon enfant je te pardonne
date of release
01-01-2004

1 ma petite maison
2 Argentine
3 Bonne nuit
4 Viens ma Nini
5 Il n'est jamais trop tard
6 Je t'aime, je t'adore
7 La campagne
8 Viens je t'attends
9 Mon enfant je te pardonne
10 Vallée d'amour
11 Dis-moi chérie
12 M'en revenant de l'Oklahoma
13 Mon château
14 Je ne crois plus
15 Quand revient le printemps
16 Mon triste souvenir
17 Ma petite Lili
18 Si ton coeur
19 Ton coeur tricheur
20 On pardonne toujours
21 Mes peines
22 Quand la lune reviendra dorée
23 Ma poupée d'amour
Attention! Feel free to leave feedback.