Paul Brunelle - ma petite maison - translation of the lyrics into Russian
Paul Brunelle ma petite maison

Paul Brunelle - ma petite maison

Lyrics and translation Paul Brunelle - ma petite maison




ma petite maison
Мой маленький дом
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине,
Jusqu'à la fin de mes jours où je vivrai
До конца своих дней я буду жить,
Ma petite femme a mon cou mes enfants sur mes genoux
Моя милая жена обнимает меня, мои дети на моих коленях,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине.
Oh hé oh hé
О-хе, о-хе,
Oh hé oh hé
О-хе, о-хе,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине,
Nous irons main dans la main nous chanterons se refrain
Мы пойдем рука об руку, мы будем петь этот припев,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине.
C'est une toute petite maison avec un beau grand gazon
Это совсем маленький дом с красивым большим газоном,
Et je suis certain que si vous la voyez
И я уверен, что если вы его увидите,
Vous serez tous comme nous vous l'aimerez comme des fous
Вы все, как и мы, полюбите его до безумия,
Cette belle petite maison dans ma vallée
Этот прекрасный маленький дом в моей долине.
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине,
Jusqu'à la fin de mes jours où je vivrai
До конца своих дней я буду жить,
Ma petite femme a mon cou mes enfants sur mes genoux
Моя милая жена обнимает меня, мои дети на моих коленях,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине.
Oh hé oh hé
О-хе, о-хе,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине,
Nous irons main dans la main nous chanterons se refrain
Мы пойдем рука об руку, мы будем петь этот припев,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине.
Qu'il fasse chaud qu'il fasse froid on y vit comme des rois
Будь то жара или холод, мы живем там, как короли,
C'est tel que je vous le dis mes bons amis
Именно так я вам говорю, мои дорогие друзья,
Qu'il pleuve qu'il tonne ou qu'il grêle
Пусть идет дождь, гремит гром или град,
Qu'il vente qu'il poudre ou qu'il neige
Пусть дует ветер, идет снег или метель,
C'est là que nous demeurons toute la vie
Здесь мы живем всю жизнь.
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине,
Jusqu'à la fin de mes jours où je vivrai
До конца своих дней я буду жить,
Ma petite femme a mon cou mes enfants sur mes genoux
Моя милая жена обнимает меня, мои дети на моих коленях,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине.
Oh hé oh hé
О-хе, о-хе,
Oh hé oh hé
О-хе, о-хе,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине,
Nous irons main dans la main nous chanterons se refrain
Мы пойдем рука об руку, мы будем петь этот припев,
Dans ma belle petite maison dans ma vallée
В моем прекрасном маленьком доме, в моей долине.




Paul Brunelle - Mon enfant je te pardonne
Album
Mon enfant je te pardonne
date of release
01-01-2004

1 ma petite maison
2 Argentine
3 Bonne nuit
4 Viens ma Nini
5 Il n'est jamais trop tard
6 Je t'aime, je t'adore
7 La campagne
8 Viens je t'attends
9 Mon enfant je te pardonne
10 Vallée d'amour
11 Dis-moi chérie
12 M'en revenant de l'Oklahoma
13 Mon château
14 Je ne crois plus
15 Quand revient le printemps
16 Mon triste souvenir
17 Ma petite Lili
18 Si ton coeur
19 Ton coeur tricheur
20 On pardonne toujours
21 Mes peines
22 Quand la lune reviendra dorée
23 Ma poupée d'amour
Attention! Feel free to leave feedback.