Lyrics and translation Paul Brunelle - Mon Dieu
J'ai
marié
cette
jolie
fille
Я
женился
на
этой
милой
девушке
Il
y
a
seulement
deux
ans
passés
Прошло
всего
два
года
назад
Je
croyais
qu'on
était
fait
l'un
pour
l'autre
Я
думала,
мы
созданы
друг
для
друга.
Mais
je
m'étais
royalement
trompé
Но
я
был
по-королевски
неправ
Mon
Dieu
qu'ai-je
fais
de
si
mal
Боже
мой,
что
я
сделал
такого
плохого
Mon
Dieu,
où
ai-je
donc
manqué
Боже
мой,
где
я
так
скучал
Mon
Dieu,
fallait
pas
qu'elle
s'en
aille
Боже
мой,
не
надо
было
ей
уходить.
Mon
Dieu
suis-je
donc
a
blâmé
Боже
мой,
неужели
я
виноват?
Je
lui
ai
donné
mon
coeur
et
mon
âme
Я
отдала
ему
свое
сердце
и
свою
душу
Je
lui
ai
donné
mon
amour
Я
подарил
ей
свою
любовь.
Je
croyais
qu'elle
m'aimait
mais
je
me
trompais
Я
думал,
что
она
любит
меня,
но
я
ошибался
Car
elle
est
partie
pour
toujours
Потому
что
она
ушла
навсегда
Mon
Dieu
qu'ai-je
fais
de
si
mal
Боже
мой,
что
я
сделал
такого
плохого
Mon
Dieu,
où
ai-je
donc
manqué
Боже
мой,
где
я
так
скучал
Nous
étions
si
heureux
ensemble
Мы
были
так
счастливы
вместе
Mais
tout
à
coup
tout
a
changé
Но
вдруг
все
изменилось
Pour
quelle
raison,
je
me
le
demande
По
какой
причине
мне
интересно
Car
moi
je
l'avais
toujours
aimé
Потому
что
я
всегда
любил
его.
Mon
Dieu
qu'ai-je
fais
de
si
mal
Боже
мой,
что
я
сделал
такого
плохого
Mon
Dieu,
où
ai-je
donc
manqué
Боже
мой,
где
я
так
скучал
Mon
Dieu,
fallait
pas
qu'elle
s'en
aille
Боже
мой,
не
надо
было
ей
уходить.
Mon
Dieu
suis-je
donc
a
blâmé
Боже
мой,
неужели
я
виноват?
Je
lui
ai
donné
mon
coeur
et
mon
âme
Я
отдала
ему
свое
сердце
и
свою
душу
Je
lui
ai
donné
mon
amour
Я
подарил
ей
свою
любовь.
Je
croyais
qu'elle
m'aimait
mais
je
me
trompais
Я
думал,
что
она
любит
меня,
но
я
ошибался
Car
elle
est
partie
pour
toujours
Потому
что
она
ушла
навсегда
Mon
Dieu
qu'ai-je
fais
de
si
mal
Боже
мой,
что
я
сделал
такого
плохого
Mon
Dieu,
où
ai-je
donc
manqué
Боже
мой,
где
я
так
скучал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): P. Brunelle
Attention! Feel free to leave feedback.