Lyrics and translation Paul Brunelle - Par une nuit d'étoiles
Par
une
nuit
d'étoiles
je
vous
ai
rencontré
Звёздной
ночью
я
встретил
тебя,
Vous
étiez
admirable
je
me
suis
approché
Ты
была
восхитительна,
я
подошёл
к
тебе,
Et
pour
un
tour
de
valse
je
vous
ai
demandé
И
на
вальс
я
тебя
пригласил,
Et
d'un
regard
aimable
vous
avez
accepté
И
ласковым
взглядом
ты
согласилась.
Tout
se
passait
sur
un
vieux
bateau
Всё
происходило
на
старом
корабле,
Ancré
là-bas
au
bord
de
l'eau
Стоявшем
там,
у
самой
воды,
L'orchestre
jouait
et
l'on
dansait
Оркестр
играл,
и
все
танцевали,
Moi
de
près
je
vous
regardais
А
я
стоял
рядом
и
любовался
тобой.
Par
une
nuit
d'étoiles
je
vous
ai
rencontré
Звёздной
ночью
я
встретил
тебя,
Vous
étiez
admirable
je
me
suis
approché
Ты
была
восхитительна,
я
подошёл
к
тебе,
Et
pour
un
tour
de
valse
je
vous
ai
demandé
И
на
вальс
я
тебя
пригласил,
Et
d'un
regard
aimable
vous
avez
accepté
И
ласковым
взглядом
ты
согласилась.
Vous
étiez
belle
vêtue
de
blanc
Ты
была
прекрасна
в
белом
наряде,
Comme
l'étoile
au
firmament
Как
звезда
на
небосводе,
En
vous
voyant,
je
savais
qu'un
jour
Увидев
тебя,
я
понял,
что
однажды
Vous
seriez
mienne
pour
toujours
Ты
будешь
моей
навсегда.
Par
une
nuit
d'étoiles
je
vous
ai
rencontré
Звёздной
ночью
я
встретил
тебя,
Vous
étiez
admirable
je
me
suis
approché
Ты
была
восхитительна,
я
подошёл
к
тебе,
Et
pour
un
tour
de
valse
je
vous
ai
demandé
И
на
вальс
я
тебя
пригласил,
Et
d'un
regard
aimable
vous
avez
accepté
И
ласковым
взглядом
ты
согласилась.
Rate the translation
1
Argentine
2 Par une nuit d'étoiles
3 Oh, Qu'elle Est Belle Ma Vallée
4 L'Ombre De Mes Rêves
5 Femme Que Vous Êtes Jolie
6 Je suis un chevalier chantant
7 Sur ce vieux rocher blanc
8 Tout au fond de mon coeur
9 Tu n'étais pas au rendez-vous
10 Au bord de la rivière
11 Quand Je Pense Au Soldats
12 La Chanson Du Vagabon
13 Bonne nuit mon amour
14 Mon triste souvenir
15 Tu Reste Dans Mon Coeur
16 Il n'est jamais trop tard
17 Chaque Soir Au Claire De Lune
18 Nous t'aimons tous...maman
19 Au Loin Là-Bas Dans Ma Prairie
20 Blotti Entre Tes Bras
2 Par une nuit d'étoiles
3 Oh, Qu'elle Est Belle Ma Vallée
4 L'Ombre De Mes Rêves
5 Femme Que Vous Êtes Jolie
6 Je suis un chevalier chantant
7 Sur ce vieux rocher blanc
8 Tout au fond de mon coeur
9 Tu n'étais pas au rendez-vous
10 Au bord de la rivière
11 Quand Je Pense Au Soldats
12 La Chanson Du Vagabon
13 Bonne nuit mon amour
14 Mon triste souvenir
15 Tu Reste Dans Mon Coeur
16 Il n'est jamais trop tard
17 Chaque Soir Au Claire De Lune
18 Nous t'aimons tous...maman
19 Au Loin Là-Bas Dans Ma Prairie
20 Blotti Entre Tes Bras
Attention! Feel free to leave feedback.