Lyrics and translation Paul Brunelle - Pourquoi Mourir?

Pourquoi Mourir?

Pourquoi faut-il mourir quand dans ce monde
Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
Pourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Quand je pense qu'on va chez madame la lune
Et qu'on va jusqu'au plus profond des mers
Mais quand on doit mourir personne aucune
Peut vous faire vivre, il faut quitter la terre

Pourquoi faut-il mourir quand dans ce monde
Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
Pourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Quand je pense qu'on peut rajeunir les visages
Mais qu'on ne peut pas rajeunir le coeur
S'il ne bat plus le médecin dira c'est dommage
Je ne peux plus rien pour lui c'est son coeur

Pourquoi fait-il mourir quand dans ce monde
Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
Pourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Why Must We Die?

Why should I die when in this world
There are so many things to learn and discover
Why must I die every second
Without being able to do something to keep them alive

When I think that we can go to Mrs. Moon
And that we can go to the deepest parts of the sea
But when someone has to die, no one
Can make you live, you have to leave the earth

Why should I die when in this world
There are so many things to learn and discover
Why must I die every second
Without being able to do something to keep them alive

When I think that we can rejuvenate faces
But that we cannot rejuvenate the heart
If it stops beating, the doctor will say, "Too bad
I can't do anything for him; it's his heart."

Why should I die when in this world
There are so many things to learn and discover
Why must I die every second
Without being able to do something to keep them alive