Lyrics and translation Paul Brunelle - Pourquoi Mourir?

Pourquoi Mourir?

Pourquoi faut-il mourir quand dans ce monde
Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
Pourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Quand je pense qu'on va chez madame la lune
Et qu'on va jusqu'au plus profond des mers
Mais quand on doit mourir personne aucune
Peut vous faire vivre, il faut quitter la terre

Pourquoi faut-il mourir quand dans ce monde
Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
Pourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Quand je pense qu'on peut rajeunir les visages
Mais qu'on ne peut pas rajeunir le coeur
S'il ne bat plus le médecin dira c'est dommage
Je ne peux plus rien pour lui c'est son coeur

Pourquoi fait-il mourir quand dans ce monde
Il y a tant de choses à apprendre et à découvrir
Pourquoi tant de gens meurent à chaque seconde
Sans qu'on puisse faire quelque chose pour qu'ils vivent

Почему нужно умирать?

Почему нужно умирать, когда в этом мире,
Есть столько всего, что можно узнать и открыть.
Почему так много людей умирают каждую секунду,
И мы ничего не можем с этим поделать, чтобы они жили.

Когда я думаю, что мы летаем к госпоже Луне,
И погружаемся в самые глубины морей.
Но когда приходит время умирать, никто,
Не может тебя спасти, приходится покинуть Землю.

Почему нужно умирать, когда в этом мире,
Есть столько всего, что можно узнать и открыть.
Почему так много людей умирают каждую секунду,
И мы ничего не можем с этим поделать, чтобы они жили.

Когда я думаю, что мы можем сделать лица моложе,
Но мы не можем омолодить сердце.
Если оно больше не бьется, врач скажет, очень жаль,
Я ничего не могу поделать, это его сердце.

Почему нужно умирать, когда в этом мире,
Есть столько всего, что можно узнать и открыть.
Почему так много людей умирают каждую секунду,
И мы ничего не можем с этим поделать, чтобы они жили.