Pédro Le Bandit - Paul Brunelle translation in German

Pédro Le Bandit

Connaissez-vous Pédro, Pédro le bandit
Quand il était bien jeune il était bien gentil
Plus tard en grandissant avec de faux amis
Il a perdu la tête et devenu bandit

Pédro le bandit c'est un dur à cuire
Il n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Il a commencé ça quand il était petit gars
Il sortait tard le soir malgré son vieux papa
Il commença par boire et ensuite il vola
Mais il apprit plus tard que le crime ne paie pas

Pédro le bandit c'est un dur à cuire
Il n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Un soir avec sa bande en train de faire sauter
Les coffres d'une banque il se fit arrêter
Dans une cellule noire c'est là qu'on l'a jeté
Le juge le condamna à vingt ans de pénitencier

Pédro le bandit c'est un dur à cuire
Il n'a pas froid aux yeux quand il se fâche, il tire
Quand il passe dans la rue les braves gens s'écrient
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit
À l'abri tout le monde voilà Pédro le bandit

Pedro, der Bandit

Kennt ihr Pedro, Pedro, den Banditen?
Als er noch sehr jung war, war er sehr nett.
Später, als er mit falschen Freunden aufwuchs,
verlor er den Kopf und wurde zum Banditen.

Pedro, der Bandit, ist ein harter Kerl.
Er hat keine Angst, wenn er wütend wird, schießt er.
Wenn er durch die Straße geht, rufen die braven Leute:
In Deckung, alle miteinander, hier kommt Pedro, der Bandit!

Er hat damit angefangen, als er ein kleiner Junge war.
Er ging abends spät aus, trotz seines alten Vaters.
Er fing an zu trinken und dann zu stehlen,
aber er lernte später, dass Verbrechen sich nicht auszahlt.

Pedro, der Bandit, ist ein harter Kerl.
Er hat keine Angst, wenn er wütend wird, schießt er.
Wenn er durch die Straße geht, rufen die braven Leute:
In Deckung, alle miteinander, hier kommt Pedro, der Bandit!

Eines Abends, als er mit seiner Bande dabei war,
die Tresore einer Bank zu knacken, wurde er verhaftet.
In eine dunkle Zelle wurde er geworfen.
Der Richter verurteilte ihn zu zwanzig Jahren Zuchthaus.

Pedro, der Bandit, ist ein harter Kerl.
Er hat keine Angst, wenn er wütend wird, schießt er.
Wenn er durch die Straße geht, rufen die braven Leute:
In Deckung, alle miteinander, hier kommt Pedro, der Bandit!
In Deckung, alle miteinander, hier kommt Pedro, der Bandit!