Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine - Paul Brunelle translation in German

Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine

C'est sur la plaine, que j'ai grandi
J'aurais dû y passer ma vie
Mais un beau jour je suis parti
Depuis ce jour-là je m'ennuie

Tout là-bas c'est ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oui je reverrai bientôt les vachers et les troupeaux
Je reverrai ceux que j'aime oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si je reviens aujourd'hui c'est pour revoir ma chérie
Que j'ai laissée sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et je reverrai aussi tous mes parents et amis
Je reverrai ceux que j'aime

Aujourd'hui je reviens heureux
Après de tristes semaines
Passées dans les grandes villes
Si loin de mes belles plaines

Tout là-bas c'est ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oui je reverrai bientôt les vachers et les troupeaux
Je reverrai ceux que j'aime oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si je reviens aujourd'hui c'est pour revoir ma chérie
Que j'ai laissé sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Et je reverrai aussi tous mes parents et amis
Qui sont là-bas sur ma plaine oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ganz dort drüben ist meine Ebene

Auf der Ebene bin ich aufgewachsen
Ich hätte dort mein Leben verbringen sollen
Aber eines schönen Tages bin ich gegangen
Seit diesem Tag langweile ich mich

Ganz dort drüben ist meine Ebene oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ja, bald werde ich die Kuhhirten und die Herden wiedersehen
Ich werde die wiedersehen, die ich liebe oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wenn ich heute zurückkomme, dann um meine Liebste wiederzusehen
Die ich auf meiner Ebene zurückgelassen habe oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Und ich werde auch alle meine Verwandten und Freunde wiedersehen
Ich werde die wiedersehen, die ich liebe

Heute komme ich glücklich zurück
Nach traurigen Wochen
Verbracht in den großen Städten
So weit weg von meinen schönen Ebenen

Ganz dort drüben ist meine Ebene oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ja, bald werde ich die Kuhhirten und die Herden wiedersehen
Ich werde die wiedersehen, die ich liebe oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wenn ich heute zurückkomme, dann um meine Liebste wiederzusehen
Die ich auf meiner Ebene zurückgelassen habe oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Und ich werde auch alle meine Verwandten und Freunde wiedersehen
Die dort drüben auf meiner Ebene sind oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh