Lyrics and translation Paul Brunelle - Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine
C'est
sur
la
plaine,
que
j'ai
grandi
На
равнине
я
вырос,
J'aurais
dû
y
passer
ma
vie
Там
бы
и
остался,
Mais
un
beau
jour
je
suis
parti
Но
в
один
прекрасный
день
я
уехал,
Depuis
ce
jour-là
je
m'ennuie
Скучаю
по
ней
с
тех
пор,
как
уехал.
Tout
là-bas
c'est
ma
plaine
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Там
вдали
моя
равнина,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Oui
je
reverrai
bientôt
les
vachers
et
les
troupeaux
Да,
я
скоро
снова
увижу
пастухов
и
стада,
Je
reverrai
ceux
que
j'aime
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Увижу
тех,
кого
люблю,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Si
je
reviens
aujourd'hui
c'est
pour
revoir
ma
chérie
Если
я
вернусь
сегодня,
то
увижу
свою
милую,
Que
j'ai
laissée
sur
ma
plaine
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Которую
я
оставил
на
своей
равнине,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Et
je
reverrai
aussi
tous
mes
parents
et
amis
И
я
снова
увижу
всех
своих
родных
и
друзей,
Je
reverrai
ceux
que
j'aime
Увижу
тех,
кого
люблю.
Aujourd'hui
je
reviens
heureux
Сегодня
я
возвращаюсь
счастливым
Après
de
tristes
semaines
После
грустных
недель,
Passées
dans
les
grandes
villes
Проведенных
в
больших
городах,
Si
loin
de
mes
belles
plaines
Так
далеко
от
моих
прекрасных
равнин.
Tout
là-bas
c'est
ma
plaine
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Там
вдали
моя
равнина,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Oui
je
reverrai
bientôt
les
vachers
et
les
troupeaux
Да,
я
скоро
снова
увижу
пастухов
и
стада,
Je
reverrai
ceux
que
j'aime
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Увижу
тех,
кого
люблю,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Si
je
reviens
aujourd'hui
c'est
pour
revoir
ma
chérie
Если
я
вернусь
сегодня,
то
увижу
свою
милую,
Que
j'ai
laissé
sur
ma
plaine
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Которую
я
оставил
на
своей
равнине,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
Et
je
reverrai
aussi
tous
mes
parents
et
amis
И
я
снова
увижу
всех
своих
родных
и
друзей,
Qui
sont
là-bas
sur
ma
plaine
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Которые
там,
на
моей
равнине,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о,
о-о-о.
Rate the translation
1
La chanson du prisonnier
2 Tyrolienne De Mon Pays
3 Viens Je T'Attend
4 Je suis seul
5 Pédro Le Bandit
6 La Fleur De Ma Prairie
7 L'Arbre Gravé
8 Pauvre Amoureux
9 Quand La Lune Deviendra Doré
10 Mon Cheval Blond
11 Mireille
12 Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine
13 Pousses-Pas Y'A Pas D'Côte
14 Des Roses Rouges Pour Toi Maman
15 Comme Dans Le Bon Temps
16 Tu Es Mon Soleil
17 Adieu Hawaii
18 Je Suis Perdu Loin De Toi
19 La Petite Au Bonnet Bleu
20 Le Rock De Ma Grand- Mère
2 Tyrolienne De Mon Pays
3 Viens Je T'Attend
4 Je suis seul
5 Pédro Le Bandit
6 La Fleur De Ma Prairie
7 L'Arbre Gravé
8 Pauvre Amoureux
9 Quand La Lune Deviendra Doré
10 Mon Cheval Blond
11 Mireille
12 Tout Là-Bas C'Est Ma Plaine
13 Pousses-Pas Y'A Pas D'Côte
14 Des Roses Rouges Pour Toi Maman
15 Comme Dans Le Bon Temps
16 Tu Es Mon Soleil
17 Adieu Hawaii
18 Je Suis Perdu Loin De Toi
19 La Petite Au Bonnet Bleu
20 Le Rock De Ma Grand- Mère
Attention! Feel free to leave feedback.