Tu Es Mon Soleil - Paul Brunelle translation in German

Tu Es Mon Soleil

Tu es mon soleil, la lumière de ma vie
Tu es si belle, lorsque tu me souris
Tu es mon soleil, ma bonne étoile aussi
Tu es mon amour mon bonheur infini

Lorsque tu es la blotti tout contre moi
Je sens que mon coeur est débordant de joie
Tu es mon soleil, mon soleil ébloui
C'est toi mon amour qui a changé ma vie

J'étais si triste et tout seul dans la vie
Jamais de soleil toujours beaucoup d'ennuis
Mais depuis ce jour où je t'ai rencontrée
La joie de vivre enfin j'ai retrouvée

Tu es mon soleil, la lumière de ma vie
Tu es si belle, lorsque tu me souris
Tu es mon soleil, ma bonne étoile aussi
Tu es mon amour mon bonheur infini

Lorsque tu es la blotti tout contre moi
Je sens que mon coeur est débordant de joie
Tu es mon soleil, mon soleil ébloui
C'est toi mon amour qui a changé ma vie

Du bist meine Sonne

Du bist meine Sonne, das Licht meines Lebens
Du bist so schön, wenn du mich anlächelst
Du bist meine Sonne, mein guter Stern dazu
Du bist meine Liebe, mein unendliches Glück

Wenn du da bist, ganz nah an mich gekuschelt
Spüre ich, wie mein Herz vor Freude überläuft
Du bist meine Sonne, meine strahlende Sonne
Du bist es, meine Liebe, die mein Leben verändert hat

Ich war so traurig und allein im Leben
Niemals Sonne, immer viele Sorgen
Aber seit dem Tag, an dem ich dich traf
Habe ich die Lebensfreude endlich wiedergefunden

Du bist meine Sonne, das Licht meines Lebens
Du bist so schön, wenn du mich anlächelst
Du bist meine Sonne, mein guter Stern dazu
Du bist meine Liebe, mein unendliches Glück

Wenn du da bist, ganz nah an mich gekuschelt
Spüre ich, wie mein Herz vor Freude überläuft
Du bist meine Sonne, meine strahlende Sonne
Du bist es, meine Liebe, die mein Leben verändert hat