Viens ma Nini - Paul Brunelle translation in German

Viens ma Nini

Te souviens-tu des beaux jours du passé
Quand nous échangions de tendres baisers
Mais à présent après tant de tourments
Notre bonheur a changé

Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours
Et dans tes bras le bonheur renaîtra
Car nous serons réunis pour toujours
Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours

Nous recommencerons comme autrefois
Deux amoureux le coeur rempli de joie
Mais cependant nous serons plus prudents
Pour ne plus nous séparer

Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours
Et dans tes bras le bonheur renaîtra
Car nous serons réunis pour toujours
Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours

Komm, mein Nini

Erinnerst du dich an die schönen Tage der Vergangenheit
Als wir uns zärtliche Küsse schenkten
Aber jetzt nach so viel Leid
Hat sich unser Glück verändert

Komm, komm, komm mein Nini der Liebe
Komm, komm, komm zu mir für immer
Und in deinen Armen wird das Glück neu erwachen
Denn wir werden für immer vereint sein
Komm, komm, komm mein Nini der Liebe
Komm, komm, komm zu mir für immer

Wir werden wieder beginnen wie einst
Zwei Verliebte mit Herzen voll Freude
Doch werden wir vorsichtiger sein
Um uns nie mehr zu trennen

Komm, komm, komm mein Nini der Liebe
Komm, komm, komm zu mir für immer
Und in deinen Armen wird das Glück neu erwachen
Denn wir werden für immer vereint sein
Komm, komm, komm mein Nini der Liebe
Komm, komm, komm zu mir für immer