Lyrics and translation Paul Brunelle - Viens ma Nini

Viens ma Nini

Te souviens-tu des beaux jours du passé
Quand nous échangions de tendres baisers
Mais à présent après tant de tourments
Notre bonheur a changé

Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours
Et dans tes bras le bonheur renaîtra
Car nous serons réunis pour toujours
Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours

Nous recommencerons comme autrefois
Deux amoureux le coeur rempli de joie
Mais cependant nous serons plus prudents
Pour ne plus nous séparer

Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours
Et dans tes bras le bonheur renaîtra
Car nous serons réunis pour toujours
Viens, viens, viens ma Nini d'amour
Viens, viens, viens à moi pour toujours

Приди, моя Нини

Помнишь ли ты прекрасные дни прошлого,
Когда мы обменивались нежными поцелуями?
Но теперь, после стольких мучений,
Наше счастье изменилось.

Приди, приди, приди, моя любимая Нини,
Приди, приди, приди ко мне навсегда,
И в твоих объятиях счастье возродится,
Ведь мы будем вместе навсегда.
Приди, приди, приди, моя любимая Нини,
Приди, приди, приди ко мне навсегда.

Мы начнем всё сначала, как прежде,
Двое влюбленных, сердца полны радости,
Но, однако, мы будем более осмотрительны,
Чтобы больше не расставаться.

Приди, приди, приди, моя любимая Нини,
Приди, приди, приди ко мне навсегда,
И в твоих объятиях счастье возродится,
Ведь мы будем вместе навсегда.
Приди, приди, приди, моя любимая Нини,
Приди, приди, приди ко мне навсегда.