Lyrics and translation Paul Bryan feat. Sinead Fahey - Cry

Cry

If you cry, then I'll cry too
Flooding up our hearts with pain.
If you fall, I'll fall with you
Shot down by our past mistakes
Shout at me, I'll shout at you
Never ringing out as one voice
If you give up then I'll cave in
I guess that i have no other choice

Oh, I'll cry, cry with you
Oh, I'll cry as we break in two
Oh, I'll cry, cry with you
Oh, I'll cry as I'm losing you

Too different to be complete
We couldn't make the puzzle fit
To wounded by past defeats
And too afraid to let eachother in
I don't know you, you don't know me
Never revealing our true selves
I hid from you, you hid from me
Trust is something we never felt

Oh, I'll cry, cry with you
Oh, I'll cry as we break in two
Oh, I'll cry, cry with you
Oh, I'll cry as I'm losing you

We learn to love when we let go
We'll love when we learn to let go
We learn to love when we let go
We'll love when we learn to let go

I'll cry, I'll cry as I'm losing you

Pleurer

Si tu pleures, je pleurerai aussi
Inondant nos cœurs de douleur.
Si tu tombes, je tomberai avec toi
Abattu par nos erreurs du passé
Crie sur moi, je crierai sur toi
Ne jamais sonner comme une seule voix
Si tu abandonnes, je m'effondrerai
Je suppose que je n'ai pas d'autre choix

Oh, je pleurerai, je pleurerai avec toi
Oh, je pleurerai alors que nous nous brisons en deux
Oh, je pleurerai, je pleurerai avec toi
Oh, je pleurerai alors que je te perds

Trop différents pour être complets
Nous n'avons pas pu faire correspondre le puzzle
Trop blessés par les défaites du passé
Et trop effrayés pour nous laisser entrer
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Ne révélant jamais nos vrais moi
Je me suis caché de toi, tu t'es caché de moi
La confiance est quelque chose que nous n'avons jamais ressenti

Oh, je pleurerai, je pleurerai avec toi
Oh, je pleurerai alors que nous nous brisons en deux
Oh, je pleurerai, je pleurerai avec toi
Oh, je pleurerai alors que je te perds

Nous apprenons à aimer quand nous lâchons prise
Nous aimerons quand nous apprendrons à lâcher prise
Nous apprenons à aimer quand nous lâchons prise
Nous aimerons quand nous apprendrons à lâcher prise

Je pleurerai, je pleurerai alors que je te perds