Two Children - Paul Buchanan translation in German

Two Children

Now we have two children
The way we always wanted

Flowers in every window
Apples on every tree

We are like two children
We are the "put-the-lights-out!"

Tomorrow we get up early
Looking for angels in the sea

Storm clouds above our garden
Don't You believe in me?

Now we have two children
We ought to get some rest

Ask me if I am gratefull
Watch as I fall down to my knees

Zwei Kinder

Nun haben wir zwei Kinder
So wie wir es uns immer gewünscht haben

Blumen in jedem Fenster
Äpfel an jedem Baum

Wir sind wie zwei Kinder
Wir sind die, denen man zuruft: "Licht aus!"

Morgen stehen wir früh auf
Suchen nach Engeln im Meer

Sturmwolken über unserem Garten
Glaubst Du nicht an mich?

Nun haben wir zwei Kinder
Wir sollten uns etwas ausruhen

Frag mich, ob ich dankbar bin
Sieh zu, wie ich auf die Knie falle