Lyrics and translation Paul Butterfield - Footprints on the Windshield Upside Down

Footprints on the Windshield Upside Down

Honey, I'm getting worried 'bout your driving
Must be really styling and profiling
I get in the car after you've been riding around
I find footprints on the windshield upside down

Honey, I passed driving education too
And I think I can drive just well as you
I can go forward, backup and I can turn around
And never leave footprints on the windshield upside down
Footprints on the windshield upside down
Girl, I wonder where do you ever make it through town

Driving like that don't make no sense
You could have a real bad accident
Leaving footprints on the windshield upside down

There's just one more thing I wanna say
Honey, if you keep on driving that way
Some good citizen's gonna protest it
And you gonna wind up being arrested
Leaving footprints on the windshield upside down

Driving like that don't make no sense
You could have a real bad accident
Leaving footprints on the windshield upside down
Footprints on the windshield upside down, ooh

Watch out, baby
Yo, I'm on road now
Who's that fool driving?

Следы на лобовом стекле вверх ногами

Дорогая, я начинаю беспокоиться о твоей езде,
Ты, должно быть, действительно круто и стильно выглядишь,
Я сажусь в машину после того, как ты покатаешься,
И нахожу следы на лобовом стекле вверх ногами.

Дорогая, я тоже прошел обучение вождению,
И я думаю, что могу водить так же хорошо, как и ты.
Я могу ехать вперед, назад и могу поворачиваться,
И никогда не оставляю следов на лобовом стекле вверх ногами.
Следы на лобовом стекле вверх ногами,
Девочка моя, мне интересно, как ты вообще проезжаешь через город?

Водить машину вот так - это не дело,
Ты можешь попасть в очень плохую аварию,
Оставляя следы на лобовом стекле вверх ногами.

Я хочу сказать еще кое-что,
Дорогая, если ты продолжишь так ездить,
Какой-нибудь добропорядочный гражданин сообщит об этом,
И тебя в конечном итоге арестуют,
За то, что ты оставляешь следы на лобовом стекле вверх ногами.

Водить машину вот так - это не дело,
Ты можешь попасть в очень плохую аварию,
Оставляя следы на лобовом стекле вверх ногами.
Следы на лобовом стекле вверх ногами, оу.

Осторожнее, детка,
Йоу, я уже в пути,
Кто этот чудак за рулем?