Lyrics and translation Paul Cardall feat. David Archuleta - My Heart Beats for You

My Heart Beats for You

I will not forget the day I met you
Broken down inside you walked my way
Like an angel in the night
You filled me with light on that first day, oooh
But I′m not the man that you once met
The day you stole my heart I was born again
And I'll live for you until my life is through
My heart, it beats for you.

My heart it beats for you
My heart it beats for you
My heart it beats for you
My heart it beats for you

The way you′ve learned to love me
Can't be easy
Oh, I'm not the man you married years ago
But somehow you helped me see
To trust God much more than me
Feels like breathing, like letting go
I′m not the man that you once met
The day you stole my heart I was born again
And I′ll live for you until my life is through
My heart, it beats for you!

My heart it beats for you
My heart it beats for you
My heart it beats for you
My heart it beats for you

I had all but thought my life was over
Looking at the years and what they gave
I was stuck in a place
No way to escape
Trapped by my shame

Cause I'm not the man that you once met
The day you stole my heart I was born again
And I live for you until my life is through
My heart, it beats for you!

My heart it beats for you
My heart it beats for you
My heart it beats for you
My heart it beats for you

Mon cœur bat pour toi

Je n'oublierai jamais le jour où je t'ai rencontrée
Brisé à l'intérieur, tu es venue vers moi
Comme un ange dans la nuit
Tu m'as rempli de lumière ce premier jour, oooh
Mais je ne suis pas l'homme que tu as rencontré autrefois
Le jour où tu as volé mon cœur, je suis né de nouveau
Et je vivrai pour toi jusqu'à la fin de ma vie
Mon cœur, il bat pour toi.

Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi

La façon dont tu as appris à m'aimer
Ne peut pas être facile
Oh, je ne suis pas l'homme que tu as épousé il y a des années
Mais d'une manière ou d'une autre, tu m'as aidé à voir
A faire confiance à Dieu bien plus qu'à moi
C'est comme respirer, comme lâcher prise
Je ne suis pas l'homme que tu as rencontré autrefois
Le jour où tu as volé mon cœur, je suis né de nouveau
Et je vivrai pour toi jusqu'à la fin de ma vie
Mon cœur, il bat pour toi !

Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi

Je pensais que ma vie était finie
Regardant les années et ce qu'elles ont donné
J'étais coincé dans un endroit
Aucun moyen d'échapper
Piégé par ma honte

Parce que je ne suis pas l'homme que tu as rencontré autrefois
Le jour où tu as volé mon cœur, je suis né de nouveau
Et je vis pour toi jusqu'à la fin de ma vie
Mon cœur, il bat pour toi !

Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi
Mon cœur bat pour toi