Lyrics and translation Paul Cardall feat. Thompson Square - All I See Is Snow

All I See Is Snow

The house is lit up blue and red and green
The gifts are wrapped and underneath the tree
Children's laughter fills these empty halls
The spirit's alive and well within these walls
But if everything is how it's supposed to be
Tell me why is it that all I see

All I see is snow, ohhh
All I see is snow, ohhh

The pain you feel I see and it breaks my heart
Just know that I love you the way you are
I'll always be the warmth when you get cold
So let me be the light that leads you home
And if the weight is way too much for you to bare
Just reach out your hand and I'll be there

When all you see is snow, ohhhh
When all you see is snow, ohhhh

I hear a tiny voice say come outside
Lets make angels spread you arms out wide
And there I am staring up at the sky
With all this love I have God tell me why
All I see is snow
All I see is snow
All I see is snow
All I see is snow

Toute la neige que je vois

La maison est illuminée de bleu, de rouge et de vert
Les cadeaux sont emballés et sous le sapin
Le rire des enfants remplit ces halls vides
L'esprit est bien vivant dans ces murs
Mais si tout est comme il est censé être
Dis-moi pourquoi tout ce que je vois

Toute la neige que je vois, ohhh
Toute la neige que je vois, ohhh

La douleur que tu ressens, je la vois, et ça me brise le cœur
Sache que je t'aime tel que tu es
Je serai toujours la chaleur quand tu auras froid
Alors laisse-moi être la lumière qui te guide à la maison
Et si le poids est trop lourd pour toi à supporter
Tends juste la main et je serai là

Quand tout ce que tu vois, c'est la neige, ohhhh
Quand tout ce que tu vois, c'est la neige, ohhhh

J'entends une petite voix dire "viens dehors"
Faisons des anges, écarte les bras
Et je suis là, regardant le ciel
Avec tout cet amour que j'ai, Dieu, dis-moi pourquoi
Toute la neige que je vois
Toute la neige que je vois
Toute la neige que je vois
Toute la neige que je vois