Broken Machine - Rachael Yamagata , Paul Cardall translation in German

Broken Machine

Let me see
Your broken machine.
Maybe a new set of eyes
Could show you something?
All that we thought could be turning so differently
But I can hear your heart still beating
Yes, I can hear your heart still beating

Let me set your broken wing
Let me make you laugh over nothing
We're all broken dreams flying above the sea
Of open hearts still beating
With open arms still reaching

Love and time
Limitless like air
Lift us to repair

And I can hear your heart still beating.
Yes I can hear your heart still beating
Oh, I can hear your heart beating.

Kaputte Maschine

Lass mich sehen
deine kaputte Maschine.
Vielleicht kann ein neuer Blick
dir etwas zeigen?
Alles, was wir dachten, könnte sich so anders entwickeln
Aber ich kann dein Herz noch schlagen hören
Ja, ich kann dein Herz noch schlagen hören

Lass mich deinen gebrochenen Flügel richten
Lass mich dich über nichts zum Lachen bringen
Wir sind alle zerbrochene Träume, die über dem Meer fliegen
von offenen Herzen, die noch schlagen
Mit offenen Armen, die sich noch ausstrecken

Liebe und Zeit
Grenzenlos wie Luft
Heben uns zur Heilung

Und ich kann dein Herz noch schlagen hören.
Ja, ich kann dein Herz noch schlagen hören
Oh, ich kann dein Herz schlagen hören.